レストラン街の英語

私はよいレストランを捜して街へ出た。例文帳に追加

I went into the town in search of a good restaurant. - Tatoeba例文

私はよいレストランを捜して街へ出た。例文帳に追加

I went into the town in search of a good restaurant.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その組織暴力団の支所の代表は繁華街のレストランで狙撃された。例文帳に追加

The capo was shot in a restaurant downtown.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

水上レストランやカフェ，水辺公園も街じゅうに設けられる。例文帳に追加

Floating restaurants, cafes and waterfront parks will be placed around the city, too.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

物件は、大きなショッピング街や有名なレストランの徒歩圏内にあります。例文帳に追加

The property is within walking distance of a major shopping area and famous restaurants. - Weblio英語基本例文集

明治の日清戦争後に開けた大陸航路の港、門司港の栄町商店街にある大衆レストランが、船に乗る急ぎの客用にケチャップベースの「早いライス」、すなわちハヤシライスとして呼ばれたからという説。例文帳に追加

Yet another belief is that at Sakae shopping street at the port of Moji, a port that developed as a gateway to mainland China after the (First) Sino-Japanese War during the Meiji period, a bistro served rushed passengers a ketchup based rice dish, which was nicknamed 'hayai (fast) rice' and came to be called hayashi rice.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第１の運転モードは乗りかご２が商品売り場等の第１の乗り場７ｂとレストラン街等の第３の乗り場７ｅ間を乗りかごの１個の扉２ａを利用してサービスする。例文帳に追加

In a first operation mode, the car 2 does serve using one door 2a of the car 2 between a first landing 7b of the merchandise counters and a third landing 7e of the restaurant area or the like. - 特許庁