レースウェイの英語

照明器具のレースウェイへの取付け及び取外しが容易に行えるようにする。例文帳に追加

To facilitate attachment and detachment of a lighting apparatus to a raceway. - 特許庁

実測したレースウェイの最深部までの距離をもとに、レースウェイの崩壊を防ぐべく羽口からの燃料吹き込み量を調整する。例文帳に追加

To provide a method for operating a blast furnace by which fuel blowing amount from a tuyere is adjusted in order to prevent the collapse of a raceway on the basis of a distance till the measured deepest part of the raceway. - 特許庁

レースウェイシェルの形成を、微粉炭中の灰分と滴下スラグとの望ましい反応形態を想定し、効率的にレースウェイシェルの形成を阻止する。例文帳に追加

To efficiently prevent the formation of a raceway shell by estimating a desirable reaction form between ash content in pulverized fine coal and dripped slag. - 特許庁

多量の微粉炭を高炉の羽口から吹き込んでレースウェイの広がりやレースウェイの深さを適正に維持して高炉の操業を安定させ、高出銑比を可能にする高炉の操業方法を提供する。例文帳に追加

To provide an operation method of a blast furnace whereby a high iron tapping ratio is achieved by stabilizing the operation of the furnace by properly maintaining the extent of a raceway or the depth of the raceway by blowing a large amount of pulverized coal into the furnace through its tuyere. - 特許庁

下部周方向に複数の羽口３が設けられ且つこの羽口３の近傍にレースウェイ６が形成されている高炉の操業方法において、実測したレースウェイ６の最深部７までの距離をもとに、レースウェイ６の崩壊を防ぐべく羽口３からの燃料吹き込み量を調整する。例文帳に追加

In the method for operating the blast furnace in which a plurality of tuyeres 3 are arranged in the lower peripheral direction and the raceways 6 are formed in the vicinity of the respective tuyeres 3, the fuel blowing amount from the tuyere 3 is adjusted in order to prevent the collapse of the raceway 6 on the basis of the distance till the measured deepest part 7 of the raceway 6. - 特許庁

取付装置２１は、照明器具３を保持する保持手段と、レースウェイ１に保持手段を固定する固定手段とから構成される。例文帳に追加

The mounting device 21 is constructed of a support means for supporting the lighting apparatus 3 and a fixing means for fixing the support means to a raceway 1. - 特許庁

構成が簡単で、レースウェイの取り付け作業が容易になると共に、地震等によっても落下しにくく安全な装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a safe device having a simple structure, facilitating mounting work of a raceway, and hardly dropped by an earthquake or the like. - 特許庁

器具本体１は、長手方向両端にレースウェイ１２に取着するための取付片５がそれぞれ設けられ、反射板３およびランプ４が取着された給電ユニット２を器具本体１に取り付けた後でレースウェイ１２に取着できるようになっている。例文帳に追加

The fixture body 1 has an installation piece 5 for fitting to a raceway 12 at both ends in longitudinal direction respectively installed, and after the power supply unit 2 fitted with the reflecting plate 3 and the lamp 4 is installed on the fixture body 1, it can be suitable for the raceway 12. - 特許庁