レールふく進の英語

楽器本体のセンターレールを利用して複数のポールと複数のリンク機構とでハンマーシャンクストップレールを支持し、ハンマーシャンクストップレールを付勢手段の付勢力に抗してハンマーシャンクの作動範囲に進入させる。例文帳に追加

A hammer shank stop rail is supported by a plurality of poles and a plurality of link mechanisms through the use of the center rail of musical instrument body and is made to advance into an operation range of a hammer shank against an energizing force of an energizing means. - 特許庁

自走手段１３として一対のレール１３ａ及び車輪１３ｂを含むタイプの引張支持台車（バックアップデッキ７）の前進方法。例文帳に追加

A pair of rails 13a and wheels 13b serving as the self-propelled means 13 are provided. - 特許庁

台車搬送装置は、台車11と、台車11を走行させるためのレール12と、台車11と摩擦係合して台車11をレール12にそって走行させる推進力を台車11に作用させる複数の駆動輪95とを備えている。例文帳に追加

This carriage conveying device is furnished with the carriage 11, the rails 12 to travel the carriage 11 and plural driving wheels 95 to apply driving force to the carriage to travel the carriage 11 along the rails 12 by frictionally engaging with the carriage 11. - 特許庁

本発明に係るレール塗装装置は、第１の台車１の進行方向端部に取り付けられてレールＲの側面に塗料を吹き付ける吹き付け機構１０を含んで構成される。例文帳に追加

The rail coating apparatus is configured to include a spraying mechanism 10 that is attached to the advancing direction end of a first truck 1 and sprays a coating material onto the side surface of the rail R. - 特許庁

仕分装置は、搬送手段と、この搬送手段に移動可能に設けた複数の物品押出体と、物品押出体を案内する分岐ガイドレール体14および直進ガイドレール体13とを備える。例文帳に追加

The sorting device comprises a conveying means, a plurality of article extrusion bodies movably provided on the conveying means, a branched guide rail body 14 for guiding the article extrusion bodies and a straight-going guide rail body 13. - 特許庁

発進立坑１内に、曲線トンネル３の軸線Ｏ１方向に沿って複数条のレール７を敷設し、複数条のレール７上に複数の受架台８〜１６を前記軸線Ｏ１方向に沿って移動可能に架け渡して並設する。例文帳に追加

In a starting shaft 1, a plurality of strips of rails 7 are laid along a direction of an axis line O1 of a curved tunnel 3, and a plurality of receiving frames 8 to 16 are movably laid over and juxtaposed on the strips of the rails 7 along the direction of the axis line O1. - 特許庁

パネルと対接するレール面に表面照度及びパネルとの密着性を向上させる反応促進剤を被覆した後、静電接合方式によってパネルとレール結合体とを接合させることにより、パネル内で移動したイオンと反応促進剤との化学反応によって接合強度を向上させると共に、工程時間を短縮できるような平面ブラウン管のパネル−レールアセンブリを提供すること。例文帳に追加

To provide a panel-rail assembly of a flat cathode-ray tube that can shorten the processing time as well as it improves adhesion strength with chemi cal reaction between ions moved within the panel and reaction promoter by adhering the panel and rail binder with electrostatic joining system after coating the rail surface facing the panel with reaction promoter that improves surface illuminance and adhesion with the panel. - 特許庁

ガイドレール２１からなる復路のライン５Ｂから左方向に進んできた輸送台車が速度を落として分岐装置８のある合流点に近づくと、ガイドプレート６１が上昇して、輸送台車は待機ライン９のある直線ガイドレール２１に入る。例文帳に追加

When a transport truck advancing in the left direction from a line 5B of a return path comprising a guide rail 21 slows down and approaches a converging point where a branching device 8B exists, a guide plate 61 ascends, and the transport truck enters a linear guide rail 21 with a stand-by line 9B. - 特許庁