ロータプレートの英語

ロータプレート（１０）には円周方向に等間隔に８個の矩形の切り欠き（１１ａ〜１１ｈ）が形成され、この切り欠き内に、８個の永久磁石（１２ａ〜１２ｈ）が埋め込まれている。例文帳に追加

A rotor plate 10 is formed with eight rectangular-shaped notched parts 11a to 11h spaced at regular intervals in the circumferential direction, and eight permanent magnets 12a to 12h are imbedded in the notched parts. - 特許庁

そして、これらスリットsに形成される空間が、ロータプレートの外周側面を含む外周領域内に絶縁体として介在されることで、外周領域が周方向に分割されている。例文帳に追加

Areas formed at the slits s are interposed in an outer circumference range including the outer circumference side surface of the rotor plate as an insulation body to divide the outer circumference range in a circumference direction. - 特許庁

ポンピングチューブ９がＵ字状に挿入配置されたポンプケーシング１内に、上下のロータプレート２ａを主軸３で連結したロータ２を回転駆動可能に設ける。例文帳に追加

A rotor 2 connecting upper and lower rotor plates 2a to each other by a main spindle 3 is provided free to drive to rotate in a pumping case 1 into which a pumping tube 9 is inserted and arranged in a U-shape. - 特許庁

回転ヘッドドラム装置１０にはドラムモータ部１６が設けられ、そのシャフト取り付け部２８の下端部にはヨーク３０に対向してロータプレート（ヨーク）３４が延出されている。例文帳に追加

The rotary head drum device 10 is provided with a drum motor section 16 and a rotor plate (yoke) 34 is extended to face a yoke 30 at the bottom end of its shaft mounting section 28. - 特許庁

円形状のロータプレート1は、外径（最大外径）がロータコア12の外径に対して小さく、かつロータコア12に埋設された各永久磁石13の少なくとも一部を覆うことができる大きさに形成されている。例文帳に追加

A circular rotor plate 1 is formed with such a size as the outside diameter (maximum diameter) is smaller than that of a rotor core 12, and each permanent magnet 13 buried in the rotor core 12 is covered at least partially by the rotor plate. - 特許庁

モールドモータ５において、位置検出用マグネット１００は、ロータプレート９２の第２主面９２Ｂのうちモールド部９３から露出する第１領域９２Ｂ_１に取り付けられる。例文帳に追加

In the mold motor 5, a position detecting magnet 100 is attached to a first region 92B_1 which is exposed from a molding part 93 out of the second main surface 92B of a rotor plate 92. - 特許庁

ロータプレートには上記の様に埋め込まれた各永久磁石をそれぞれ囲むようなＵ字状の切り欠き（１３ａ〜１３ｈ）が形成され、各切り欠き内には、電磁鋼板積層体（１４ａ〜１４ｈ）が埋め込まれている。例文帳に追加

A rotor plate 10 is formed with U-shaped notched parts 13a to 13h, so that they may surround the respective permanent magnets imbedded as described above respectively, and layered bodies of flat rolled magnetic steel sheets and strip 14a to 14h are imbedded in the respective notched parts. - 特許庁

ロータプレート４は、その回転軸線を中心とした同一円周上において、全閉位置に対応した部位にマグネット５を設置し、且つ全開位置に対応した部位にマグネット６を設置している。例文帳に追加

In a rotor plate 4, a magnet 5 is installed at a part corresponding to the full close position on the same circumference about the rotational axial line of the rotor plate, and a magnet 6 is installed at a part corresponding to the full open position. - 特許庁