ワイパー軸の英語

ワイパーブレード１２の中心軸に装着され、前記ワイパーブレード１２とワイパーアーム１４とを締結するための自動車用クリップにおいて、前記ワイパーブレード１２の中心軸を囲むクリップ１０ａ中央の外部面にプラスチック材質よりなる弾力性を有する間隙吸収端１８が一体的に形成されていることを特徴とする。例文帳に追加

In this clip for an automobile that is attached to the central shaft of a wiper blade 12 for fastening the wiper blade 12 to a wiper arm 14, an elastic gap-absorbing end 18 made of plastic material quality is formed integrally with the outer surface of the center of a clip 10a surrounding the central shaft of the wiper blade 12. - 特許庁

一端側１に、ワイパー駆動軸Ｊを受け入れる受け入れ穴３と、受け入れられて突き出されるワイパー駆動軸Ｊに締め付けられるナットＮが押し付けられる座面４とを備えている。例文帳に追加

This connector is provided on one end side 1 with a receiving hole 3 for receiving a wiper driving shaft J, and a bearing surface 4 pressed by a nut N fastened to the wiper driving shaft J received and projected. - 特許庁

他端側２に、ワイパーアーム１００におけるワイパーブレード１０６が設けられる側と反対の端部１０１に形成された凹部１０３にはめ込まれてワイパーＷの駆動に伴ないウインドウガラスのガラス面に倣ってワイパーアーム１００が移動されるように回動可能に支持する軸体８を備えている。例文帳に追加

The connector is provided on the other end side 2 with a shaft body 8 fitted into a recessed part 103 formed at an end part 101, opposite to the side provided with a wiper blade 106, of the wiper arm 100 to rotatably support the wiper arm 100 so as to move following the glass surface of the windshield in association with the driving of a wiper W. - 特許庁

ワイパーアームの係合部２０が結合される結合部材２０は、ワイパーブレード本体の側板３Ａ、３Ｂ間に、リベット２１を介して軸支される。例文帳に追加

The joining member 20 joined with an engagement part 20 of the wiper arm is pivotally supported through a rivet 21 between side plates 3A, 3B of the wiper blade body. - 特許庁

ワイパーは、長手方向軸を有する実質的に円筒形の部材を含み、長手方向軸は、視認器具の長手方向軸に実質的に横切っている。例文帳に追加

The wiper includes a substantially cylindrical member having a longitudinal axis, which substantially traverses the longitudinal axis of the viewing instrument. - 特許庁

アームヘッドとリテーナと軸支するリベットを廃止して、美観がよく耐食性能に優れたワイパーアームを提供する。例文帳に追加

To provide a wiper arm excellent in appearance and corrosion resistance by removing a rivet pivotally supporting an arm head and a retainer. - 特許庁

前ケース４４の内壁には、ワイパー６０が軸４４ａを中心として回動自在に取り付けられている。例文帳に追加

The wiper 60 is attached on the inner wall of a front case 44 so as to freely turn centering around a shaft 44a. - 特許庁

モータと、前記モータの軸に取り付けられたトルクリミッタ２と、前記トルクリミッタ２に取り付けられたワイパーアーム３と、前記ワイパーアーム３の振れ角を規定するストッパ６、６と、前記ストッパ６、６に前記ワイパーアーム３が当接した後に前記モータ１の回転方向を変換する制御部とを具備する。例文帳に追加

The wiper apparatus comprises a motor, a torque limiter 2 attached to the shaft of the motor, a wiper arm 3 attached to the torque limiter 2, stoppers 6 and 6 for prescribing the swing angle of the wiper arm 3, and a control section for converting the rotating direction of the motor 1, after the wiper arm 3 is brought into contact with the stoppers 6 and 6. - 特許庁