ヴァスの英語

フランス人のノヴァスコシアの探検家で、現代のケベックのサイトに解決を設立した（1567年−1635年）例文帳に追加

French explorer in Nova Scotia who established a settlement on the site of modern Quebec (1567-1635)発音を聞く  - 日本語WordNet

駆逐艦の船長フランク・カステラーノ中佐(ユル・ヴァスケス)は海賊と交渉を始める。例文帳に追加

The captain of the destroyer, Commander Frank Castellano (Yul Vázquez), starts negotiating with the pirates. - 浜島書店 Catch a Wave

毘沙門天に捧げられた真言としては「オンベイシラマナヤソワカ」(oMvaizravaNaayasvaahaa『オーム(聖音)、ヴィシュラヴァスの御子よ。スヴァーハー』)等がある。例文帳に追加

The mantra (shingon) for Bishamonten is 'On Beishiramanayasowaka (oM vaizravaNaaya svaahaa, that is, om (saintly sound), the son of vizravas, svaahaa), etc.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イタリアの探検家で、1497年に英国の遠征を率いて、北アメリカ本土を発見し、ノヴァスコシアからニューファンドランドまでの海岸を探検した（1450年−1498年頃）例文帳に追加

Italian explorer who led the English expedition in 1497 that discovered the mainland of North America and explored the coast from Nova Scotia to Newfoundland (ca. 1450-1498)発音を聞く  - 日本語WordNet

ヴァイシュラヴァナという称号は本来「ヴィシュラヴァス(vizravas)神の息子」という意味で、彼の父親の名に由来するが、「よく聞く所の者」という意味にも解釈できるため、多聞天(たもんてん)とも訳される。例文帳に追加

The title of vaizravaNa originally meant 'the son of vizravas,' so it originated from his father's name, but it can be interpreted as 'a man who listens very well' so that it is also translated as Tamonten.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

祇園精舎（ぎおんしょうじゃ）、正式名称祇樹給孤独園精舎（ぎじゅぎっこどくおんしょうじゃ、サンスクリット：JetavanaAnathapindadasya-arama）は、中インドのシュラーヴァスティー（舎衛城）にあった寺院で、釈迦が説法を行ったとされる場所。例文帳に追加

Jetavana Vihara (the formal name is "Jetavana Anathapindadasya-arama" in Sanskrit) was a temple at Sravasti in Middle India, where Buddha preached sermons.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

インドのシュラーヴァスティーにスダッタ（須達多）という、身寄りのない者を憐れんで食事を給していたため、人々から「給孤独者（anathapindada）」と呼ばれていた富豪がいた。例文帳に追加

There was a wealthy person named Sudatta in Sravasti, India, who was widely called 'Anathapindada' because he, out of a sense of pity, provided people without a family with food.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

少なくとも私には——そのときの私の周囲の事情にあっては——この憂鬱症患者が彼の画布（カンヴァス）の上にあらわそうとした純粋な抽象的観念からは、あのフュウゼリのたしかに灼熱（しゃくねつ）的ではあるがあまりに具象的な幻想を見つめてさえ、その影すら感じなかったほどの、強烈な堪えがたい畏怖（いふ）の念が湧き起ったのである。例文帳に追加

For me at least - in the circumstances then surrounding me - there arose out of the pure abstractions which the hypochondriac contrived to throw upon his canvass, an intensity of intolerable awe, no shadow of which felt I ever yet in the contemplation of the certainly glowing yet too concrete reveries of Fuseli.発音を聞く  - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』