一乃助の英語

第１乃至第４補助容量１８ｄの各々に対応する大きさ（面積）が、第１素子１４ａ及び第２素子１４ｂの各大きさ（面積）と略同一の大きさ（面積）に設定されている。例文帳に追加

Sizes (areas) corresponding to respective first to fourth auxiliary capacitors 18d are set to sizes (areas) nearly equal to sizes (areas) of a first element 14a to a second element 14b. - 特許庁

二端子型非線形素子１４の大きさと第１乃至第４補助容量１８ｄの各々に対応する平面的な大きさ（面積）との比を一定にすることができる。例文帳に追加

The ratio of the size of a two-terminal type nonlinear element 14 and two-dimensional sizes (areas) corresponding to the first to fourth auxiliary capacitors 18d can be made constant. - 特許庁

アルキレンオキシドの付加モル数が異なる３種類の非イオン界面活性剤と助溶剤とを有する繊維用水系洗浄剤組成物を洗浄対象物に付着させ、５分乃至１０分間保持する第一工程と、洗浄対象物を静止水中に５分乃至１０分間浸漬する第二工程とにより洗浄対象物を洗浄する。例文帳に追加

This method for washing a washing target comprises a first process attaching an aqueous detergent composition for fibers, comprising co- solvent and three kinds of nonionic surfactants in which the addition mole numbers of an alkylene oxide are different to the washing target, and then retaining the washing target for 5 to 10 min, and a second process for immersing the washing target in a stationary water for 5 to 10 min. - 特許庁

グネツム果実（グネツムエキス）の成分の一つである水溶性の抗酸化作用を有するグネモノシドＡを有効成分とする新規な天然の溶解補助剤を共存させることにより水に難溶乃至不溶な脂溶性有機物質を溶解させる。例文帳に追加

A fat-soluble organic substance hardly soluble or insoluble to water is solubilized by making coexistant the novel natural solubilizing auxiliary agent having Gnemonoside A as an effective component which is one of components of Gnetum fruit (Gnetum extract), is water-soluble and has antioxidant action. - 特許庁

車体１に対して弾性体２介して支持装着するキャビン３の構成部材、乃至前記弾性体２と一体の補助部材４に、このキャビン３内の騒音を軽減するための左、右相異なる質量の付加質量体５を設ける。例文帳に追加

The additional mass bodies 5 of difference mass between right and left for reducing the noise in the cabin 3 are provided on the component members of the cabin 3 supported and mounted on a vehicle body 1 via an elastic body 2 or on an auxiliary member 4 integrated with the elastic body 2. - 特許庁

マグネットシート１２とスクリーンシート１１よりなるスクリーン本体１０の対向する二端辺１０ａ、１０ａのうち少なくとも一端辺１０ａに沿って、板状乃至棒状のマグネット材２０を間隔をあけて２本以上平行に配置させた吸着補助部２を設けてなる。例文帳に追加

The magnet screen includes an attraction auxiliary part 2 in which two or more plate-like or bar-like magnet materials 20 are arranged in parallel at an interval, along at least one edge side 10a of two opposite edge sides 10a, 10a of a screen body 10 comprising a magnet sheet 12 and the screen sheet 11. - 特許庁

ゴムまたは樹脂あるいは鋼製からなる車輪をアーム状のガイド部材の端部へ軸支したことを特徴とする据付補助具を車輪部を突設しコンクリートブロック部体の据付方向側の側壁端両内側なたは底版内面へ一定の幅を持たせて２列乃至数列ボルトを介し締着。例文帳に追加

An installation assisting tool characterized in that a wheel made of rubber, resin or steel is pivoted to the end of an armed guide member, is protrusively provided with a wheel part and fastened to insides of both sidewall ends on the installing direction of the concrete block body or to the bottom slab inner surface with a fixed width through two to several rows of bolts. - 特許庁