一人だけですること例文帳に追加

the action of doing something by oneself発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

一人だけでぽつんとする例文帳に追加

to be lonely発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

一度に一人の夫だけを持つさま例文帳に追加

having only one husband at a time発音を聞く  - 日本語WordNet

まだ一人だけ入る場所がある例文帳に追加

There is room for one more.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

口だけは一人前だ例文帳に追加

He counts for one, so far as talking goes.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

しゃべることだけは一人前だ例文帳に追加

He counts for one, so far as talking goes.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

「たった一人だけは別だが」例文帳に追加

"Only off of one of them,"発音を聞く  - James Joyce『二人の色男』

「テノールはただ一人だけよ。例文帳に追加

"there was only one tenor.発音を聞く  - James Joyce『死者たち』

そこには大工は一人だけでした。例文帳に追加

The carpenter was the only one there.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼は一人だけ爆睡しています。例文帳に追加

He is the only one that fell fast asleep.発音を聞く  - Weblio Email例文集

いま一人だけ入る隙があります例文帳に追加

There is room for one more.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

いま一人だけ入る処がある例文帳に追加

There is room for one more.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は一人だけでそこへ行った。例文帳に追加

He went there by himself. - Tatoeba例文

一人になりたいだけです。例文帳に追加

I just want to be alone. - Tatoeba例文

一度に1人の子だけを生むさま例文帳に追加

producing only one offspring at a time発音を聞く  - 日本語WordNet

一度に1人の妻だけを持つこと例文帳に追加

having only one wife at a time発音を聞く  - 日本語WordNet

人の話の一部分だけを聞く例文帳に追加

to hear only a part of (someone's story)発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

一部の人だけで内見する例文帳に追加

to give a preview to only a few people発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

一人だけ早退します。例文帳に追加

Only one person will be leaving early. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は一人だけでそこへ行った。例文帳に追加

He went there by himself.発音を聞く  - Tanaka Corpus

「応募したのは一人だけですか？」例文帳に追加

"Was he the only applicant?"発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

フックを恐れない子が一人だけ、例文帳に追加

But there was one who did not fear him:発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

僕の友人というものは唯一人、君だけだ例文帳に追加

I have only one friend, and that is yourself―（単文にすれば）―You are the only friend I have―You are my only friend.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

一人の目撃者は噂を聞いただけの１０人にまさる。例文帳に追加

One eyewitness is better than ten earwitnesses. - Tatoeba例文

一人だけ,他の人と違っている程度例文帳に追加

the degree to which a person is different from others発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

一流の人のまねをするだけの人例文帳に追加

a person who can only imitate the works of distinguished people発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

一人の目撃者は噂を聞いただけの１０人にまさる。例文帳に追加

One eyewitness is better than ten earwitnesses.発音を聞く  - Tanaka Corpus

「決してそうしない人が一人だけいます。例文帳に追加

"There is one who never does:発音を聞く  - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

でもたった一人だけ心配な人がいるんですよ」例文帳に追加

There's only one man I'm afraid of."発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

彼は自分一人食うだけが精一杯だった.例文帳に追加

It was all he could do to support himself.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

(一生に)一人の男性だけを愛するタイプの女性.例文帳に追加

a one‐man woman 発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

(一生に)一人の女性だけを愛するタイプの男性.例文帳に追加

a one‐woman man 発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

まだ見習いのくせに, 口だけは一人前だね.例文帳に追加

He is only an apprentice, but he speaks as if he were a qualified cook [master carpenter, etc.].発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

まだ見習いのくせに, 口だけは一人前だね.例文帳に追加

He talks big, though he's only an apprentice.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

一種類、または一人だけを選り好みしない例文帳に追加

not selective of a single class or person発音を聞く  - 日本語WordNet

賢者は一人だけのときが一番寂しさを感じない例文帳に追加

A wise man is never less alone than when alone. - 英語ことわざ教訓辞典

賤ヶ岳の七本槍の一人。例文帳に追加

He was one of the Shichihonyari (Seven Spears) of Shizugatake.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お客様一人一人がご満足いただけるサービスを目指しております。メールで書く場合 例文帳に追加

We are trying to provide services that every customer will be satisfied with.発音を聞く  - Weblio Email例文集

人を知るには、その人と一週間一緒に旅をするだけでいい。例文帳に追加

In order to know a man, you have only to travel with him for a week. - Tatoeba例文

人を知るには、その人と一週間一緒に旅をするだけでいい。例文帳に追加

In order to know a man, you have only to travel with him for a week.発音を聞く  - Tanaka Corpus

一人暮らしはもっと自由なイメージだったんだけどな。例文帳に追加

I had the impression that I would have more freedom living alone. - 時事英語例文集

成功したのは唯一人、君だけだ例文帳に追加

Only one man has succeeded, and that is yourself―（単文にすれば）―You are the only man who has succeeded.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。例文帳に追加

You're really the best when, and only when, it comes to angering people. - Tatoeba例文

彼一人だけ余る、だから審判させよう。例文帳に追加

He's an odd man; so we'll have him referee. - Tatoeba例文