一喜一憂するの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 be glad and sad by turns

Weblio英和対訳辞書での「一喜一憂する」の英訳

一喜一憂する

be glad and sad by turns

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引ランキング

「一喜一憂する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 7件

例文

一喜一憂する.例文帳に追加

fluctuate between hopes and fears発音を聞く - 研究社新英和中辞典

そんなつまらぬことに一喜一憂するのは愚かだ.例文帳に追加

It's silly to let yourself be affected by such trivial matters.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

表面的な物事に一喜一憂する人が人を管理する立場につくべきではない。例文帳に追加

Somebody who wavers between hope and fear over superficial things should not be appointed to a management position. - Tatoeba例文

表面的な物事に一喜一憂する人が人を管理する立場につくべきではない。例文帳に追加

Somebody who wavers between hope and fear over superficial things should not be appointed to a management position.発音を聞く - Tanaka Corpus

また，自分ががんと診断されてから，私は患者さんがどれほどたやすく医師の言葉によって一喜一憂するのかに気づきました。例文帳に追加

Also, since I was diagnosed with cancer, I have become aware of how easily a patient wavers between hope and despair depending on a doctor’s words.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

本発明は簡単な構造で駒に三次元的な動きを与えるとともに、単純な競技内容で、幅広い年齢層の競技者同士がお互いに影響を及ぼし合いながら一喜一憂できる魅力ある双六ゲームを提供すること。例文帳に追加

To provide an attractive Sugoroku game which gives three-dimensional movements to pieces by simple structure and enables players of a broad set of ages to alternate between joy and sorrow while affecting each other with simple game contents. - 特許庁

例文

もう当たり前のことでございますけれども、株価は様々な要因を背景に、投資家の需給等を反映して決定するものであり、当局として、その変動要因を特定するようなコメントは差し控えさせていただきたいし、一喜一憂することなく、きちんと私は担当大臣として動揺することなく、冷静に注視していく必要があるというふうに思っております。例文帳に追加

Of course, stock prices are determined by the balance of supply and demand from investors against the background of various factors, so I would like to refrain from commenting on specific factors that may affect prices. As the minister in charge, I should refrain from making comments and I must remain dispassionate and monitor market developments prudently and calmly.発音を聞く - 金融庁