一年起の英語

五一五事件という,日本で起こった青年将校らによるクーデタ事件例文帳に追加

an incident carried out by young commissioned officers named発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

１　この法律は、公布の日から起算して一年を経過した日から施行する。例文帳に追加

(1) This Act shall come into effect one year from the date of promulgation.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

相馬事件（そうまじけん）とは、明治年間に起こった御家騒動の一つ。例文帳に追加

Some Jiken is one of the family troubles occurred in the Meiji period in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

とても綺麗よね? とても貴重で 50年に一度しか起こらない例文帳に追加

They're quite beautiful, aren't they? they only occur about once every 50 years. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼はもう一つ、200年前に起きた別の話を教えてくれました例文帳に追加

He actually shared with me another story, which is from about 200 years ago. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

警視庁は唯一の生存者14歳の少年を殺人罪で逮捕·起訴しました例文帳に追加

Police have arrested the lone survivor, a fourteenyearold boy - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

同3年（1506年）近畿・北陸・東海で、本願寺門徒が一斉に蜂起。例文帳に追加

In 1506, lay follower groups of Hongwan-ji Temple rose in revolt in the Kinki, Hokuriku and Tokai districts, all at roughly the same time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方、1951年（昭和26年）9月1日の毎日放送開局に始まる民間放送ブームが起きた。例文帳に追加

Meanwhile, commercial broadcasting was booming, starting with the opening of Mainichi Broadcasting System (MBS) on September 1, 1951.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス