小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Weblio実用英語辞典 > 一年間ありがとうございましたの英語・英訳 

一年間ありがとうございましたの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

Weblio実用英語辞典での「一年間ありがとうございました」の英訳

一年間ありがとうございました

「一年間ありがとうございました」の英語

thank you for the past year, I appreciate your support over the year

thank you for the past year

thank you for the past yearのニュアンス

「thank you for the past year」は、過去1年間の感謝を表現する際に用いられる表現である。このフレーズは、特定の期間にわたる支援や協力に対して感謝を示すために使われる。ビジネスの文脈や個人的な関係において、年末の挨拶や記念日に使われることが多い。

thank you for the past yearと一緒に使われやすい単語・表現

・support(支援)
・cooperation(協力)
・efforts(努力)

thank you for the past yearの例文

・Thank you for the past year of support and dedication.(過去1年間のご支援とご尽力に感謝します。)
・As we close this year, I want to thank you for the past year's hard work.(今年を締めくくるにあたり、この1年間のご苦労に感謝します。)
・Your guidance over the past year has been invaluable. Thank you for the past year.(過去1年間のご指導は計り知れないほど貴重でした。ありがとうございました。)

I appreciate your support over the year

I appreciate your support over the yearのニュアンス

「I appreciate your support over the year」は、1年間にわたる支援や貢献に対する感謝の気持ちを伝える表現である。このフレーズは、感謝の意をより強調するために「appreciate」という動詞を使用している。ビジネス関係や友人、家族など、様々な関係性において使われる。

I appreciate your support over the yearと一緒に使われやすい単語・表現

・guidance(指導)
・commitment(献身)
・partnership(パートナーシップ)

I appreciate your support over the yearの例文

・I appreciate your support over the year, it has been a cornerstone of our success.(1年間のご支援に感謝します。それは私たちの成功の礎でした。)
・Your commitment throughout the year has not gone unnoticed. I appreciate your support over the year.(1年間のあなたの献身は見過ごされていません。ご支援に感謝します。)
・Our partnership over the year has been truly rewarding. I appreciate your support and look forward to continuing our work together.(1年間のパートナーシップは本当に有意義でした。ご支援に感謝し、これからも一緒に仕事を続けていけることを楽しみにしています。)



Weblio例文辞書での「一年間ありがとうございました」に類似した例文

一年間ありがとうございました

例文

You will be missed. Good luck in your new endeavors.

例文

I have laid it aside for a year.

例文

I can't thank you enough.

例文

Thank you for your continued help.

例文

You've done it again.

例文

You're a lifesaver.

例文

I'd be lost without you.

例文

It has been laid aside for a year.

例文

It has been laid aside for a year.

例文

Have a prosperous new year.

例文

wear through the year

例文

に〉 Thank you (for your constant patronage).

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


一年間ありがとうございましたのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
ピン留めした単語
単語帳に登録できる単語数が上限に達しています。
全てを一括で単語帳に追加

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS