| 意味 | 例文 (61件) |
いつもありがとうございますの英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 thank you as always
Weblio実用英語辞典での「いつもありがとうございます」の英訳 |
|
いつもありがとうございます
「いつもありがとうございます」の英語
Thank you always, Always thank youThank you always
Thank you alwaysの発音記号
/θæŋk juː ˈɔːlweɪz/Thank you alwaysのニュアンス
「Thank you always」は日本語の「いつもありがとうございます」を直訳した表現である。しかし、英語圏ではあまり一般的に使われない。日常的な感謝の表現としては「Thanks as always」や「Thanks for always」の方が自然である。
Thank you alwaysと一緒に使われやすい単語・表現
「Thank you always」は特定の単語や表現と一緒に使われることは少ない。しかし、感謝の対象を明示するために「for」を続けて「Thank you always for your support」（いつもあなたの支援に感謝しています）のように使用することがある。
Thank you alwaysの例文
1. "Thank you always for your help."（いつもあなたの助けに感謝しています）
2. "Thank you always for your kindness."（いつもあなたの優しさに感謝しています）
3. "Thank you always for your understanding."（いつもあなたの理解に感謝しています）
Always thank you
Always thank youの発音記号
/ˈɔːlweɪz θæŋk juː/Always thank youのニュアンス
「Always thank you」も「いつもありがとうございます」の直訳であるが、これも英語圏では一般的にはあまり使われない表現である。感謝の表現としては「Thank you as always」や「Thank you for always」の方が自然である。
Always thank youと一緒に使われやすい単語・表現
「Always thank you」も特定の単語や表現と一緒に使われることは少ない。しかし、「for」を続けて感謝の対象を明示することがある。例えば、「Always thank you for your support」（いつもあなたの支援に感謝しています）のように使用することがある。
Always thank youの例文
1. "Always thank you for your help."（いつもあなたの助けに感謝しています）
2. "Always thank you for your kindness."（いつもあなたの優しさに感謝しています）
3. "Always thank you for your understanding."（いつもあなたの理解に感謝しています）
「いつもありがとうございます」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 61件
いつもありがとうございます「いつもありがとう」と軽く述べる【通常の表現】 例文帳に追加
Thanks always.発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典
いつもありがとうございます「いつも助けていただいて感謝しています」という表現【やや丁寧な表現】 例文帳に追加
いつもありがとうございます「～をご利用いただきありがとうございます」と言う場合【丁寧な表現】 例文帳に追加
Thank you for always using ～.発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典
いつもありがとうございます「継続的なご援助ありがとうございます」と言う場合【やや丁寧な表現】 例文帳に追加
Thank you for your continued help.発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典
いつもありがとうございます特定の物事に限らず、「いろいろとありがとうございます」のように言う場合。【やや丁寧な表現】 例文帳に追加
Thank you for everything.発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典
いつもありがとうございますいつもいい仕事している、いつもグッジョブ、のように言う場合。上司が部下を励ます場合など【カジュアルな表現】 例文帳に追加
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
場面別・シーン別英語表現辞典での「いつもありがとうございます」の英訳 |
|
いつもありがとうございます
1「十分に感謝しきれません」と感謝でいっぱいの時（通常の表現）
3「～をご利用いただきありがとうございます」と言う場合（丁寧な表現）
4「いつも助けていただいて感謝しています」という表現（やや丁寧な表現）
5「継続的なご援助ありがとうございます」と言う場合（やや丁寧な表現）
6特定の物事に限らず、「いろいろとありがとうございます」のように言う場合。（やや丁寧な表現）
7前回に続き今回もよくやってくれました、などのように言う場合。皮肉な意味合いでも用いられるので注意（ややカジュアルな表現）
8相手のいつもの手伝いがなくなったら、大変なことになる場合（ややカジュアルな表現）
Weblio例文辞書での「いつもありがとうございます」に類似した例文 |
|
いつもありがとうございます
いつもありがとうございます
Thank you everyone for everything.
Thank you for looking after me.
Thank you all so much.
I appreciate everything you've done for me.
あら、ありがとうございます。
I appreciate your hard work.
「いつもありがとうございます」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 61件
いつもありがとうございます前回に続き今回もよくやってくれました、などのように言う場合。皮肉な意味合いでも用いられるので注意【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加
いつもありがとうございます相手のいつもの手伝いがなくなったら、大変なことになる場合【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加
いつも応援ありがとうございます。例文帳に追加
Thank you for your continuous support.発音を聞く - Weblio Email例文集
いつも親切にありがとうございます。例文帳に追加
Thank you for your kindness発音を聞く - Weblio Email例文集
いつも注文ありがとうございます。例文帳に追加
Thank you for always ordering from us.発音を聞く - Weblio Email例文集
いつも応援ありがとうございます例文帳に追加
Thank you for your continuous support.発音を聞く - Weblio Email例文集
いつも色々ありがとうございます。例文帳に追加
As always thank you for everything. - Tatoeba例文
|
| 意味 | 例文 (61件) |
|
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「いつもありがとうございます」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
