一意解の英語

ユーザが初めて電源を投入するとき、情報処理装置モデルコード解読手段２は、各情報処理装置３Ａ，３Ｂごとに一意の情報処理装置モデルコードを解読する。例文帳に追加

When a user turns on a power source for the 1st time, an information processor model code decoding means 2 decodes unique information processor model codes by the information processors 3A and 3B. - 特許庁

機種名とシリアル番号の組み合わせは、広告カメラ１台ごとに一意となるよう設定されているため、通常、ある広告カメラにおける広告解除キーは、別の広告カメラにおける広告解除キーとは異なる文字列である。例文帳に追加

Since combination of the model name and the serial number is set so that it is unique for each advertising camera, an advertising release key in a certain advertising camera is usually a character string different from an advertising release key in another advertising camera. - 特許庁

そして、アノテーションの追記のされ方の各パターンを、「読み」、「意味」、「文法・構文」と予め対応付けておき、文書を解析して得たアノテーションの追記のされ方に応じて提示すべき解説の種別を一意に特定する。例文帳に追加

Each pattern of adding annotation is preliminarily associated with pronunciation, meaning, and grammar/syntax, and the type of description to be presented is uniquely specified in response to a pattern of adding annotation obtained by analyzing a document. - 特許庁

時系列データの解析において得られた基底変動が「最適解」であると判断することが合理的であると広く認められる手法と、データ長のオーダーで変動する時系列の基底変動を一意に決定することができる時系列データの解析システムを提供する。例文帳に追加

To provide a method for which it is widely recognized as being reasonable where the basic fluctuations obtained in analysis of time series data is decided as being an "optimum solution", and to provide a system for analyzing the time series data which can uniquely determine the basic fluctuations in time series which occurs in the order of a data length. - 特許庁

自然言語とプログラム言語間において明確な対応関係を確立し、意味解析処理と語彙の意味に関するデータを必要とせずに、自然言語からプログラム言語へ一意に変換できるようにすること。例文帳に追加

To uniquely convert from a natural language to a program language without necessitating data regarding a semantic analysis processing and meaning of vocabulary by establishing clear correspondence relation between the natural language and the program language. - 特許庁

複数のCUGから一意のCUGを特定して通信することが可能であり、更に拠点間におけるプライベートアドレス重複問題の解決が可能となるパケット転送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a packet transfer apparatus capable of specifying a unique CUG from a plurality of CUGs to perform communication and solving a private address redundancy problem between bases further. - 特許庁

同一製品の需要分布は一意に決まると仮定すると、過去実績データを蓄積しても、需要を品目毎に確率分布で予測することは困難である課題を解決する。例文帳に追加

To resolve the problem that it is difficult to predict demands per item by probability distributions though past result data is accumulated, on the assumption that a demand distribution of identical products is unequivocally determined. - 特許庁

バスマスタ機能を持つ各モジュールには各々を一意に識別する識別番号が設定されており、リセット解除後各モジュールは自識別番号を調べる。例文帳に追加

In this information processing system, an identification number for uniquely identifying each module having a bus master function is set in each module, and each module checks its own identification number after resets is released. - 特許庁