一条の光線の英語

第１の内部反射面３Ａは、所定の全反射条件を満たす入射角で入射した光線を内部全反射させる全反射エリア３２と、全反射エリア３２における所定の全反射条件を満たす入射角で入射した光線の少なくとも一部を外部に出射させる散乱エリア３１とを有する。例文帳に追加

The first internal reflection face 3A comprises: a total reflection area 32 which makes a light beam entering with an incidence angle satisfying prescribed total reflection conditions perform total internal reflection; and a scattering area 31 which makes at least a part of the light beam entering with an incidence angle satisfying prescribed total reflection conditions in the total reflection area 32 emit to the outside. - 特許庁

第１の内部反射面３Ａは、所定の全反射条件を満たす入射角で入射した光線を内部全反射させる全反射エリア３２と、全反射エリア３２における所定の全反射条件を満たす入射角で入射した光線の少なくとも一部を外部に出射させる散乱エリア３１とを有する。例文帳に追加

The first internal reflection face 3A has a total reflection area 32 which makes a light beam entering with an incidence angle satisfying prescribed total reflection conditions reflected internally and totally and a diffusion area 31 which makes at least a part of the light beam entering with an incidence angle satisfying prescribed total reflection conditions in the reflection area 32 emitted to the outside. - 特許庁

第１の内部反射面３Ａは、所定の全反射条件を満たす入射角で入射した光線を内部全反射させる全反射エリア３２と、全反射エリア３２における所定の全反射条件を満たす入射角で入射した光線の少なくとも一部を外部に出射させる散乱エリア３１とを有する。例文帳に追加

The first internal reflection surface 3A includes a total reflection area 32 for performing internal total reflection of a light beam incident at an incident angle satisfying a predetermined total reflection condition and a diffusion area 31 for emitting to the outside at least a part of the light beam incident at the incident angle satisfying the predetermined total reflection condition in the total reflection area 32. - 特許庁

近距離、遠距離の何れから照射されたレーザ光線であっても、命中の有効性を同一条件で判定できる標的板装置を提供する。例文帳に追加

To provide a target plate equipment which can determine the effectiveness of hit under the same conditions regardless of whether laser beams are illuminated from close range or long range. - 特許庁

集光構造した透明強化ガラス板と一体化させることにより、従来の集熱器とは異なり太陽の入射光線を集め平板型の集熱器に組み込んでいる熱交換器沿って入射光線を集める集光集熱方式により、集熱器の高温化が実現でき寒冷な気象条件での使用の場合においての集熱効率の向上が得られる。例文帳に追加

The temperature of the heat collecting plate is heightened and a heat collecting efficiency is enhanced when used in a cold meteorological condition, by a light-collecting heat-collection system for collecting the solar incident beams and for collecting the incident beams along the heat exchanger assembled in a planar type heat collector, different from a conventional heat collector, with integration with a transparent reinforced glass plate of light collection structure. - 特許庁

(工程Ｇ） 次にコレステリック液晶層１６に対して、第一のパターン形成時と異なる温度で加熱し、この温度条件下で活性光線を第一のパターン形成時と異なるパターンで露光して第二のパターンを形成する。例文帳に追加

(stage G.) Then the cholesteric liquid crystal layer 16 is heated up to a temperature different from the temperature at the time of forming the first pattern and exposed to the active light beam at this temperature using a pattern different from the pattern at the time of forming the first pattern to form a second pattern. - 特許庁

仮支持体１０に設けたコレステリック液晶層１６を、基板２２にラミネートしてコレステリック液晶層１６に対して、所定の温度に加熱し、この温度条件下で活性光線をパターン露光して第一のパターンを形成する。例文帳に追加

After a cholesteric liquid crystal layer 16 provided on a temporary substrate 10 is laminated on a substrate 22, the cholesteric liquid crystal layer 16 is heated up to a prescribed temperature and exposed to an active light beam using a pattern at this temperature to form a first pattern. - 特許庁

光拡散剤を含む透明樹脂材料からなる、厚みが０．５〜３ｍｍで、全光線透過率が６０〜９５％である光拡散シートの少なくとも片面に、プリズムからなる複数の凸条部を形成してなるプリズム形状部を設けたことを特徴とするプリズム一体型光拡散板である。例文帳に追加

The prism-integrated optical diffusion plate is characterized by arranging a prism shape part that forms a plurality of protrusions consisting of prism at least on one side of a light spreadsheet with thickness of 0.5-3 mm and having all light transmittance of 60-95% comprising transparent resin material containing an optical diffusion agent. - 特許庁