一次効果の英語

本発明の目的は、一つのオブジェクトが他のオブジェクトに追従したり、他のオブジェクトを運ぶ等のようなオブジェクトが共に移動するときに、二次元インポスターを用いて効果的に三次元のような効果を達成することである。例文帳に追加

To achieve effects similar to three-dimensional effects by using a two-dimensional imposter when one object follows another object or objects, such as ones carrying other objects, move together. - 特許庁

一次コイル及び二次コイルと中心コアとの間に位置ずれが生じることを効果的に防止することができる点火コイルを提供すること。例文帳に追加

To provide an ignition coil capable of effectively preventing occurrence of a positional deviation among a primary coil, a secondary coil, and a center core. - 特許庁

前記二次情報６は、視聴者に対する一次情報５の効果を増大させることができる少なくとも1つの特徴を示すものである。例文帳に追加

The secondary information 6 indicates at least one characteristic for enhancing an effect of the primary information 5 for the viewer. - 特許庁

３次元仮想空間内のオブジェクト３０について生じる、時間的に連続した形で表現される形の効果音に対応した一つの音源データをメモリ３から読み出す手順、読み出された一つの音源データの音量ＶＬを、ランダムに変化させて効果音データを生成する効果音データ生成手順、生成された効果音データを、音出力手段１０に出力する手順、から構成される。例文帳に追加

This game software is constituted of a process of reading sound source data corresponding to a sound effect generated on an object 30 in a three-dimensional virtual space and expressed in a temporally sequential form, a sound effect data generation process generating sound effect data by randomly changing the volume VL of the read sound source data, and a process of outputting the generated sound effect data to a sound output means 10. - 特許庁

第１のＦＥＴ（電界効果トランジスタ）３のソースは、平滑用チョークコイル４の一次巻線４ａの一端に接続されている。例文帳に追加

The source of a first FET(field effect transistor) is connected to one end of a primary coil 4a of a choke coil 4 for smoothing. - 特許庁

一次再結晶焼鈍時の急速加熱による鉄損低減効果を最大限発揮させることにより、所期した鉄損低減効果を安定して発現させる。例文帳に追加

To stably obtain an expected core-loss reducing effect by displaying the core-loss reducing effect to the maximum with quick-heating when a primary recrystallize-annealing is applied. - 特許庁

ラジアルベンチュリー効果で一次空気を吸い込むようにしたコンロ用バーナにおいて、バーナキャップを取り外してもノズルが露出せず、水滴や異物によるノズル詰まりを効果的に防止できるようにする。例文帳に追加

To effectively prevent nozzle clogging due to droplets and foreign matters without exposing a nozzle, even if a burner cap is removed, in a burner for a cooking stove sucking in primary air by the radial Venturi effect. - 特許庁

一次導体から磁気抵抗効果素子に印加する磁界の方向を最適化することで、磁気抵抗効果素子の応答における不連続な誤差を低減でき、性能のばらつきを抑制した電流センサを提供すること。例文帳に追加

To provide a current sensor capable of reducing discontinuity error in response of a magnetoresistance effect element, for suppressed variation in performance, by optimizing direction of magnetic field which is applied to the magnetoresistance effect element from a primary conductor. - 特許庁