一次効果の英語

ローダで設定した device hintsの効果は一時的なものであるため、 次回起動するときには無効になります。例文帳に追加

hints file can be overridden here also. Device hints entered at the boot loader are not permanent and will be forgotten on the next reboot.発音を聞く  - FreeBSD

この場合、輸入による「波及効果の流出」は輸入財、つまり我が国では第一次産業に集中する。例文帳に追加

In this case, “outflow of spillovers” by imports concentrates on imported goods, namely, primary industries in Japan. - 経済産業省

次いで、ＬＮ変調器３０４では、電気光学効果（ＥＯ効果）により光導波路の屈折率が変化し、このＥＯ効果には異方性があるため、一方の伝搬モードの伝搬光のみに位相シフトが加わる。例文帳に追加

In the LN modulator 304, a refractive index of the optical waveguide is varied with an electro-optic effect (EO effect), and a phase shift is applied to only propagated light in one propagation mode because the EO effect is anisotropic. - 特許庁

一次再結晶焼鈍時の急速加熱による鉄損低減効果を最大限発揮させることにより、所期した鉄損低減効果を安定して発現させる。例文帳に追加

To stably obtain an expected core-loss reducing effect by displaying the core-loss reducing effect to the maximum with quick-heating when a primary recrystallize-annealing is applied. - 特許庁

第１のＦＥＴ（電界効果トランジスタ）３のソースは、平滑用チョークコイル４の一次巻線４ａの一端に接続されている。例文帳に追加

The source of a first FET(field effect transistor) is connected to one end of a primary coil 4a of a choke coil 4 for smoothing. - 特許庁

前記二次情報６は、視聴者に対する一次情報５の効果を増大させることができる少なくとも1つの特徴を示すものである。例文帳に追加

The secondary information 6 indicates at least one characteristic for enhancing an effect of the primary information 5 for the viewer. - 特許庁

一次コイル及び二次コイルと中心コアとの間に位置ずれが生じることを効果的に防止することができる点火コイルを提供すること。例文帳に追加

To provide an ignition coil capable of effectively preventing occurrence of a positional deviation among a primary coil, a secondary coil, and a center core. - 特許庁

二次燃焼用空気等のガスを均一に噴出させることができるガス噴出器及び二次燃焼を効果的に行いうる二次燃焼装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gas-ejecting device capable of uniform ejection of gas such as secondary combustion air, and secondary combustion equipment for effectively carrying out the secondary combustion. - 特許庁