一次配位子の英語

位相の異なる電力線間で電力線通信信号を伝送する結合トランス（５）の一次側と二次側の各回路素子の回路定数を対称位置に配設する。例文帳に追加

The circuit constants of respective circuit elements at the primary side and secondary side of a coupling transformer (5) for transmitting a power line communication signal between power lines whose phases are different are arranged at symmetrical positions. - 特許庁

複数の発光素子が一次元状又は二次元状に配列された基板上に形成された記録層にホログラムを記録する場合に、発光素子の精密な位置合せが不要な、ホログラム記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hologram recording device that eliminates the need for precise alignment of a light emitting element when hologram is recorded on a recording layer formed on a substrate on which a plurality of light emitting elements are arranged one-dimensionally or two-dimensionally. - 特許庁

あるいは、一次側電池パック１の接続端子３ａ、３ｂ、３ｃと二次側電池パック２の接続端子４ａ、４ｂ、４ｃを電池パックユニットの同じ端面に点対称の位置に配置する。例文帳に追加

Or, the connection terminals 3a, 3b, 3c of the primary side battery pack 1, and the connection terminals 4a, 4b, 4c of the secondary side battery pack 2 are arranged at point-symmetric positions on the same end surface of the battery pack unit. - 特許庁

そして、一次側電池パック１の接続端子３ａ、３ｂ、３ｃと二次側電池パック２の接続端子４ａ、４ｂ、４ｃを電池パックユニットの互いに対向する端面に点対称の位置に配置する。例文帳に追加

Then, connection terminals 3a, 3b, 3c of the primary side battery pack 1, and connection terminals 4a, 4b, 4c of the secondary side battery pack 2 are arranged at point-symmetric positions on opposing end surfaces of the battery pack unit with each other. - 特許庁

光偏向手段８を内部に含む光学系６と、一次元光変調素子４とを備えた光走査装置１において、光学系６の物体側に一次元光変調素子４を配置し、絞り位置に光偏向手段８を配置する。例文帳に追加

In a light scanning device 1 equipped with an optical system 6 including a light deflecting means 8 within the system, and a one-dimensional light modulating element 4, the one-dimensional light modulating element 4 is placed in the object side of the optical system 6, while the light deflecting means 8 is placed at a diaphragm position. - 特許庁

二次電池４の温度を検知する部分に配置されており、かつ一端が温度検知端子３に電気的に接続されているＮＴＣ素子８と、ＮＴＣ素子８の他端と基準電位端子２との間に接続された過電流遮断素子９とを備える、二次電池パックの温度検知装置。例文帳に追加

This is the temperature detection device of the secondary battery pack which is arranged at a part to detect the temperature of the secondary battery 4, and which is equipped with an NTC element 8 whose one end is electrically connected to a temperature detection terminal 3, and an overcurrent cut-off element 9 connected between another end of NTC element 8 and a reference potential terminal 2. - 特許庁

鋳型モデル内に分子内部構造モデルを対応する位置と配向に配置することで作成された造形入力データを三次元造形装置に入力し、分子内部構造と鋳型とを一体的に造形する（ステップＳ６、Ｓ７）。例文帳に追加

Molding input data created by arranging the molecule inner structure model in the mold model at a corresponding position and in a corresponding orientation is input to the three-dimensional molding device, and the molecule inner structure and the mold are integrally shaped (step S6, S7). - 特許庁

また、位相格子３により回折された紫外光１０の±１次回折光のみ反射するように位相格子３と光ファイバ５との間に対向配置された一対のミラー４ａ・４ｂとを有している。例文帳に追加

The manufacturing apparatus of optical fiber further has a pair of mirrors 4a, 4b which are disposed oppositely to each other between the phase grid 3 and optical fiber 5 so as to reflect only ±primary diffraction beams of the ultraviolet beams 10 diffracted by the phase grid 3. - 特許庁