一等書記官の英語

田辺太一：一等書記官例文帳に追加

Taichi TANABE:the first secretary発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福地源一郎：一等書記官例文帳に追加

Genichiro FUKUCHI:the first secretary発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

賀陽正憲（在デンマーク大使館一等書記官）例文帳に追加

Masanori KAYA (current First Secretary of the Embassy of Japan in Denmark)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カーターはハフステッドラーを教育省の一等書記官に任命した例文帳に追加

Carter appointed Shirley Hufstedler as the first Secretary of Education発音を聞く  - 日本語WordNet

1870年、大蔵省に入り、翌年岩倉使節団の一等書記官として各国を訪れた。例文帳に追加

In 1870, he entered Okura-sho (Ministry of the Treasury) and in the following year, he visited various countries as the first secretary of Iwakura Mission.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに明治9年（1876年）4月には奏任官である文部大丞・一等法制官に、翌・明治10年（1877年）年1月には文部大書記官・太政官大書記官に昇進。例文帳に追加

In April 1876, he was promoted to Soninkan (a senior officer originally selected as a candidate by the Prime Minister), a Senior Secretary of the Ministry of Education as well as the first class legal system officer, and in January 1877, the following year, he was promoted to the Great Secretary of the Ministry of Education as well as the secretary of Daijokan (Grand Council of State).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治13年（1880年）ロシア駐在一等書記官として、公使の柳原前光とともにサンクトペテルブルクに入る。例文帳に追加

In 1880, he went to Saint Petersburg as the first secretary at the resident office in Russia together with Sakimitsu YANAGIWARA, who was an envoy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス