私はあなたと一緒に飲む予定です。例文帳に追加

I plan to drink with you.発音を聞く  - Weblio Email例文集

魚(料理)と一緒に飲むワインは一般的に白が好まれる.例文帳に追加

White is the wine of choice with fish.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

たくさんの水と一緒に飲むことで、その薬の効き目がある例文帳に追加

The medicine works only if you take it with a lot of water発音を聞く  - 日本語WordNet

人々はマテ茶を一緒に飲むとき，同じポットとストローを共有します。例文帳に追加

People share the same pot and straw when they drink mate together.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

男のきずなとして知られる儀式に必ずしもビールを一緒に飲むことは含まれない例文帳に追加

the rituals known as male bonding do not necessarily involve drinking beer together発音を聞く  - 日本語WordNet

現在では「一献やりましょう」と言うように、「一緒に酒を飲む」という意味で用いられる。例文帳に追加

Today, kon is used to mean "to drink sake together" as we say "Let's have 1 kon."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、愛し合っている恋人や仲が良い夫婦や親子や家族のみなさんが、１つのコップに入っている飲み物を一緒に同時に飲むことによって、お互いがより深い愛情と喜びや楽しさをもって飲むことができるラブラブストローを提供する。例文帳に追加

To provide a drinking straw for couples for allowing respective loving couples, happy married couples, close parents and children, and close families to drink with deep love, joy and amusement by simultaneously drinking a liquid in one glass together. - 特許庁

酒（アルコール）は生物的的にエネルギーとはなっても栄養学的に有効な「食事」にはならないため、酒だけでは不足する栄養素を補給するため、食品に分類される肴と一緒に飲むことが医学的にも望ましいとされる。例文帳に追加

An alcoholic beverage (alcohol) is biochemically a source of calories but can not be a nutritionally beneficial 'meal;' thus, it is deemed clinically appropriate to drink alcoholic beverages with sakana which is categorized as a food item in order to compensate for the lack of nutrients in alcoholic beverages.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス