一　税関職員例文帳に追加

(i) A customs official.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一目　降任、休職、免職等例文帳に追加

Division 1 Demotion, Administrative Leave, Dismissal, etc.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一般職及び特別職例文帳に追加

Regular and Special Service発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

禰宜（ねぎ）とは、神職の職称（職名）の一つである。例文帳に追加

Negi is the official title for Shinto priesthood.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

教職員の一人.例文帳に追加

a member of the faculty発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

一定の職業が無い例文帳に追加

He has no regular occupation.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

武家の職制の一つ例文帳に追加

a position in the Samurai society発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

一　臨時的職員例文帳に追加

(i) Temporary officials;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　一般職は、特別職に属する職以外の国家公務員の一切の職を包含する。例文帳に追加

(2) The regular service shall be comprised of all positions of the national public servants other than those belonging to the special service.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一度に複数の聖職録を持つ聖職者例文帳に追加

a cleric who holds more than one benefice at a time発音を聞く  - 日本語WordNet

一般職という,公務員の職種例文帳に追加

a type of public official's job called regular government service発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

科とつく職場の一般職員例文帳に追加

a worker who works for a section of a company or business発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

課とつく職場の一般職員例文帳に追加

a worker who works for a department of a company or business発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

一般職コースという,企業における職務区分例文帳に追加

a classification or division of work in a business or other enterprise, called general office work発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

企業は退職従業員に一括で退職金を支払う。例文帳に追加

Corporations give their retiring workers lump-sum retirement payments. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

一　退職若しくは休職又は任用の不承諾例文帳に追加

(i) Leaving of government position or administrative leave, or failure to accept appointment;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

政界の汚職を一掃する.例文帳に追加

clean up the political scandal発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

退職して一時金を貰う例文帳に追加

to retire on a single sum発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は一人前の職人だ例文帳に追加

He is an able workman.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

今は辞職の一途あるのみ例文帳に追加

Resignation is the only course open to me.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

一時金を貰って退職する例文帳に追加

to retire on a single sum発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼女は、教職員の一人である。例文帳に追加

She is on the teaching staff. - Tatoeba例文

彼は一時的に退職した例文帳に追加

he was brought out of retirement temporarily発音を聞く  - 日本語WordNet

一宗派の長である役職例文帳に追加

of an abbot, the position of chief of a religious sect発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

在職の一定の年限例文帳に追加

the period of time during which a person fills a position発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

一人で兼ねている職務例文帳に追加

a job held by a person in addition to his or her regular job発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼女は、教職員の一人である。例文帳に追加

She is on the teaching staff.発音を聞く  - Tanaka Corpus

第一款　役員及び職員例文帳に追加

Subsection 1 Officers and Staff発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　職員の研修に関する事項例文帳に追加

(i) Training of officials;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十一　休職に関する事項例文帳に追加

(xi) Matters concerning administrative leave発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　請求者の官公職氏名例文帳に追加

(i) the official title and name of the requester;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

室町幕府の職制の一。例文帳に追加

It was one component of the office organization system within the Muromachi bakufu as well.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸幕府の職名の一つ。例文帳に追加

Names of job titles in Edo bakufu発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸幕府における職名の一つ。例文帳に追加

A governmental post of the Edo bakufu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

公家の職制の一つ。例文帳に追加

It is an official organization of kuge (court noble).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般的に職務内容は、例文帳に追加

Its general duties are発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Xに職員一同が努めます例文帳に追加

All of the employees work hard for X.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

一　一般職給与法別表第十指定職俸給表の適用を受ける職員例文帳に追加

(i) Officials to whom the Designated Service Salary Schedule in Appended Table No. 10 of the Regular Service Remuneration Act is applied発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六十一条　職員の休職、復職、退職及び免職は任命権者が、この法律及び人事院規則に従い、これを行う。例文帳に追加

Article 61 The administrative leave, reinstatement, leaving of government position, and dismissal of officials shall be effected by the appointer, subject to this Act and rules of the National Personnel Authority.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

イ　一般職給与法別表第一イ行政職俸給表（一）の職務の級五級以上の職員例文帳に追加

(a) Officials who are at the fifth grade or higher in the service of the Administrative Service (I) Salary Schedule in Appended Table No. 1 (a) of the Regular Service Remuneration Act発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

複合専門職という,1つの職種を核とした一定領域にわたる専門職種例文帳に追加

a compound professional occupation as a professional duty in a certain field発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

カ　一般職給与法別表第十指定職俸給表の適用を受ける職員例文帳に追加

(n) Officials to whom the Designated Service Salary Schedule in Appended Table No. 10 of the Regular Service Remuneration Act is applied発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二条　国家公務員の職は、これを一般職と特別職とに分つ。例文帳に追加

Article 2 (1) Positions of the national public servants shall be divided into regular service and special service positions.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ニ　一般職給与法別表第四イ公安職俸給表（一）の職務の級六級以上の職員例文帳に追加

(d) Officials who are at the sixth grade or higher in the service of the Public Security Service (I) Salary Schedule in Appended Table No. 4 (a) of the Regular Service Remuneration Act発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム