一般的にいえば、歴史は繰り返す。の英語

Generally speaking, history repeats itself.

History repeats itself.

History repeats itself.

History repeats itself.

History seems to repeat itself.

History repeats itself.

The masses are often the makers of history.

History repeats itself.

History deals with the past.

History as such is too often neglected.

People who ignore history tend to repeat it.

You are making history.

The true makers of history are the masses.

The true makers of history are the masses.

something that is worthy of mention in history

Somehow history has been rewritten.

History furnishes many illustrations.

He is well acquainted with history as a whole.

history takes the long view

Every country has its own history.

History has never fared well against legend.

That cannot be a historical fact.

a theory in which everything is understood from the historical point of view

I have searched all history for illustrations―dragged all history for illustrations―raked all history for illustrations.

And history was changed forever.

the history is summed up concisely in this book

History is not my province.

Which period of history are you studying?

You know too little of history.

a traditional story accepted as history