一色川の英語

義満と馬廻（奉公衆）5000騎は堀川の一色邸で待機した。例文帳に追加

Yoshimitsu and 5000 cavalrymen of umamawari (horse guards) (hokoshu) (a military post in Muromachi shogunate) waited at the Isshiki family residence at Horikawa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一色義定が細川氏に謀殺されるまで抵抗を続けた。例文帳に追加

He kept on resisting until Yoshisada ISSHIKI was murdered by the Hosokawa clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

塚：愛知県豊川市牛久保町の大聖寺(豊川市)（胴塚）（一色時家の墓の隣）。例文帳に追加

Burial mound: Daisho-ji Temple in Ushikubo-cho, Toyokawa City, Aichi Prefecture (Do-zuka [trunk tomb]) (next to the grave of Tokiie ISSHIKI).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また細川氏、斯波氏、渋川氏、一色氏、畠山氏、吉良氏、今川氏などの庶流を分出し、一族は全国に広がった。例文帳に追加

The Ashikaga clan also gave rise to many branch clans, including the Houses of Hosokawa, Shiba, Shibukawa, Isshiki, Hatakeyama, Kira, and Imagawa, spreading all over the country.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

足利氏からは、仁木氏・細川氏・畠山氏・斯波氏・石橋氏・渋川氏・一色氏・石塔氏・吉良氏・今川氏などが出た。例文帳に追加

The Ashikaga clan was the origin of such clans as Niki, Hosokawa, Hatakeyama, Shiba, Ishibashi, Shibukawa, Isshiki, Ishito, Kira and Imagawa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また徳川家康の側近として仕えた崇伝は一色氏の末裔であり、崇伝の従兄弟の一色範勝の一族は旗本として仕えた。例文帳に追加

Suden, who served Ieyasu TOKUGAWA as an aide, was a descendant of the Isshiki clan; and the family of Norikatsu ISSHIKI, who was a cousin of Suden, served as the hatamoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この一色氏の滅亡により、この後は丹後全域を細川家が支配することとなった。例文帳に追加

Due to this fall of the Isshiki clan, the whole area of Tango Province had been under the control of the Hosokawa clan since then.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一色昭国、畠山昭清、畠山昭高、細川昭賢、細川昭元、槙島昭光など偏諱を受けた守護等も多い。例文帳に追加

Many Shugos (feudal lords) such as Akikuni ISSHIKI, Akikiyo HATAKEYAMA, Akitaka HATAKEYAMA, Akikata HOSOKAWA, Akimoto HOSOKAWA and Akimitsu MAKISHIMA were given hen'i from Yoshiaki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス