三成分溶液の英語

第一の成分としてメルカプト基を有しベンゼン環を含まない含窒素５員環化合物、第二の成分として炭素数１０以上２０以下の直鎖のアルカンチオール、第三の成分として非イオン性界面活性剤を含む、貴金属又は貴金属合金めっき材の封孔処理剤溶液。例文帳に追加

The sealing agent solution for plating materials of noble metals or noble metal alloys includes: a nitrogen-containing five-membered cyclic compound having a mercapto group and not containing a benzene ring, as a first component; a linear alkane thiol having a carbon number of 10 or more and 20 or less, as a second component; and a nonionic surfactant, as a third component. - 特許庁

塩化第二鉄を主成分として金属をエッチングする工程または二価と三価の鉄イオンを含有する廃液処理する工程等において、溶液中の二価の鉄イオン濃度を精度よく検出する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for accurately detecting the concentration of divalent iron ions in a solution in a process of etching a metal when an iron (III) chloride is a main component, in a process of processing a waste liquid containing the divalent and trivalent iron ions, or the like. - 特許庁

塗膜形成成分として、熱硬化性樹脂、硬化剤、及び三次元架橋構造を有する樹脂粒子を必須の成分として含有する有機溶剤溶液を噴霧乾燥させて得られる、平均粒径が５〜１００μｍである意匠性熱硬化性粉体塗料。例文帳に追加

The designable thermosetting powder coating comprises being obtained by spray drying an organic solvent solution comprising a thermosetting resin, a curing agent and a resin particle having a three-dimensional bridge structure as the indispensable film-forming components, wherein the thermosetting powder coating has an average particle size of 5-100 μm. - 特許庁

本発明の流動層触媒の製造方法は、鉄およびアンチモンを含有する流動層触媒の製造方法であって、少なくとも鉄およびアンチモン成分の原料を含む溶液またはスラリーのｐＨを５以下に調整する工程と、ｐＨ調整後の溶液またはスラリーを６０℃以上の温度で加熱処理する工程と、加熱処理後の溶液またはスラリーを乾燥し、焼成する工程とを含み、前記アンチモン成分の原料として、平均粒子径が０．１μｍ以上、５μｍ未満である三酸化アンチモン粉末を用いる。例文帳に追加

As the raw material of the antimony component, antimony trioxide powder having an average particle size of 0.1 μm or more and less than 5 μm is used. - 特許庁

（Ａ）アクリルアミド系化合物の重合物と、（Ｂ）水に均一分散可能な水膨潤性粘土鉱物、及び（Ｃ）水との三成分を構成成分として含み、（Ａ）と（Ｂ）からなる三次元網目の中に（Ｃ）が包含されている有機・無機複合ポリアクリルアミド系水性ゲル及び／又はその乾燥体を構成成分とする水溶液吸収材料。例文帳に追加

The aqueous solution absorbing material comprises an organic- inorganic composite polyacrylamide hydrogel containing (A) a polymer of an acrylamide compound, (B) a water-swellable clay mineral which is uniformly dispersible in water and (C) water as constituents and including the component (C) in a three-dimensional network comprising the components (A) and (B) and/or a dried body of the hydrogel. - 特許庁

Ｔｉ化合物及び有機Ａｌ化合物を含む触媒の存在下でブタジエンを三量化した後、生成物であるシクロドデカトリエン及び該触媒成分を含有する反応溶液を触媒失活剤で後処理する際に、該触媒失活剤として水分子を溶解している炭化水素溶媒を用いることを特徴するシクロドデカトリエン反応溶液の後処理方法により解決される。例文帳に追加

In this method for trimerizing butadiene in the presence of a catalyst containing the Ti compound and the organoaluminum compound and subjecting the reaction solution containing cyclododecatriene being the product and the catalytic component to aftertreatment with a catalyst deactivator, the method for aftertreatment of the reaction solution of cyclododecatriene is characterized in that a hydrocarbon solvent dissolving a water molecule is used as the catalyst deactivator. - 特許庁

第三級アミノ基を有するビニル系重合体及び脂肪族炭化水素溶剤を含む有機溶剤を含んでなるビニル系樹脂溶液（Ａ）と、一分子中にエポキシ基と加水分解性シリル基を併せ有する化合物（Ｂ）とを必須成分として含有する樹脂組成物であって、ビニル系樹脂溶液（Ａ）に対するミネラルスピリットの溶解指数が１００以上である常温硬化性樹脂組成物。例文帳に追加

This resin composition contains (A) a vinylic resin solution containing a vinylic polymer having a tertiary amino group and an organic solvent containing an aliphatic hydrocarbon solvent, and (B) a compound having both of an epoxy group and a hydrolyzable silyl group in one molecule as essential components, and the solubility coefficient of a mineral spirit to the vinylic resin solution is regulated so as to be ≥100. - 特許庁

イソブチレン又は三級ブタノールよりメタクロレイン及びメタクリル酸を製造するための、少なくともモリブデン、鉄、ビスマスおよびコバルトを含むメタクロレイン及びメタクリル酸製造用触媒の調製方法において、少なくともモリブデン成分、鉄成分及びコバルト成分の触媒原料のそれぞれ全量又は一部を水と混合して混合溶液を調製した後、該混合溶液に残りの触媒成分を混合することを特徴とする触媒の調製方法。例文帳に追加

The method of preparing the catalyst containing at least molybdenum, iron, bismuth and cobalt for producing metharolein and methacrylic acid from isobutylene or tertiary butanol comprises preparing a mixed solution by mixing water with at least each total or portion of catalyst raw materials of a molybdenum ingredient, an iron ingredient, and a cobalt ingredient, and thereafter mixing the mixed solution with the rest of the catalyst ingredients. - 特許庁