上げカムの英語

「バルブ突き上げ現象」が生じた場合にあっても、カムピースおよびカムフォロワが焼きつくことがない組み立てカムシャフトを提供する。例文帳に追加

To provide an assembly camshaft without being seized for a cam piece and a cam follower even when "pressure from below" phenomenon arises. - 特許庁

カムホルダ抓み４１が押し込まれた状態で（図６(a),(b) ）解除カム４２は、そのカムフォロア４９が進退カム４８のカム溝４８ａに沿って上に押し上げられ、カム面４２ａをカム４８のカム面４８ｂに摺接させながら時計回り方向に回動する。例文帳に追加

While a cam holder handle 41 is pushed in (FIG. 6(a), (b)), a cam follower 49 is pushed up along the cam groove 48a of an advancing/retracting cam 48, and a release cam 42 is rotated clockwise while sliding its cam face 42a over the cam face 48b of a cam 48. - 特許庁

貫通孔３３がある間隔リング２６は分離ができ、回転軸１９にはめ留められ、第一線上げカム板２４と第二線上げカム板２５との間にはめ込まれて、第一線上げカム板２４と第二線上げカム板２５とを隔離する。例文帳に追加

An interval ring 26 having a through hole 33 can be separated, fitted to the rotary shaft 19 and fitted between the first line-up cam plate 24 and the second line-up cam plate 25, and the first line-up cam plate 24 and the second line-up cam plate 25 are separated. - 特許庁

カム６０は、窓ガラス２０の端面を押し上げるものである。例文帳に追加

The cam 60 is used for pressing up the end surface of the window glass 20. - 特許庁

そしてカム部材を９０°回転操作させることにより、カム部はカム受け部の上部へ乗り上げるため、押え部材が上金型台座の端部を押し上げ、続いてストッパー部３５を回転させることにより固定できる。例文帳に追加

By rotationally operating the cam member 90°, the cam part runs onto the upper part of the cam receiving part, so the end part of the pedestal of the upper die is pushed up by the press member and, successively, the attaching member is fixed by rotating a stopper part 35. - 特許庁

回転モータ（30）に接続されたカム軸（20）には、第１収容容器（11）の蓋（13）を押し上げる第１カム（21）と、第２収容容器（12）の蓋（14）を押し上げる第２カム（22）とが設けられている。例文帳に追加

A cam shaft (20) connected to a rotary motor (30) is provided with a first cam (21) pushing up a cover (13) of the first holding vessel (11) and a second cam (22) pushing up a cover (14) of the second holding vessel (12). - 特許庁

ステアリングハンドルの操作によりカム軸４５とカム５３が回転すれば、該カム５３が円筒カム５４の高い部分に乗り上げてコイルスプリング５７を押圧する。例文帳に追加

When the camshaft 45 and the cam 53 are rotated by operation of the steering wheel, the cam 53 gets on a higher part of the cylindrical cam 54 and pressurizes the coil spring 57. - 特許庁

クラッチ部材６８を押し上げると、これに螺合している回動カム部材６４が一方側に回動し、リールロック部材６２は、カム突起７６とカム溝８０とで構成する確動カムによって解除位置へ移動する。例文帳に追加

When a clutch member 68 is pressed, a rotary cam member 64 engaged therewith is rotated to one side, and the reel lock member 62 is moved to a releasing position by a positive motion cam constituted of a cam projection 76 and a cam groove 80. - 特許庁