「上げカム」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

巻き上げノブ３３によるフイルム巻き上げに連動して、カム部材８４が回動する。例文帳に追加

A cam member 84 is turned by linking with the winding of film by a winding knob 33. - 特許庁

カム部の仕上げ研削後において、回転駆動されるカムシャフトのジャーナル部に、仕上げ研削を施す。例文帳に追加

After finishing grinding of a cam part, finishing grinding is applied to a journal part of a rotatingly driven camshaft. - 特許庁

「バルブ突き上げ現象」が生じた場合にあっても、カムピースおよびカムフォロワが焼きつくことがない組み立てカムシャフトを提供する。例文帳に追加

To provide an assembly camshaft without being seized for a cam piece and a cam follower even when "pressure from below" phenomenon arises. - 特許庁

カムホルダ抓み４１が押し込まれた状態で（図６(a),(b) ）解除カム４２は、そのカムフォロア４９が進退カム４８のカム溝４８ａに沿って上に押し上げられ、カム面４２ａをカム４８のカム面４８ｂに摺接させながら時計回り方向に回動する。例文帳に追加

While a cam holder handle 41 is pushed in (FIG. 6(a), (b)), a cam follower 49 is pushed up along the cam groove 48a of an advancing/retracting cam 48, and a release cam 42 is rotated clockwise while sliding its cam face 42a over the cam face 48b of a cam 48. - 特許庁

貫通孔３３がある間隔リング２６は分離ができ、回転軸１９にはめ留められ、第一線上げカム板２４と第二線上げカム板２５との間にはめ込まれて、第一線上げカム板２４と第二線上げカム板２５とを隔離する。例文帳に追加

An interval ring 26 having a through hole 33 can be separated, fitted to the rotary shaft 19 and fitted between the first line-up cam plate 24 and the second line-up cam plate 25, and the first line-up cam plate 24 and the second line-up cam plate 25 are separated. - 特許庁

カム６０は、窓ガラス２０の端面を押し上げるものである。例文帳に追加

The cam 60 is used for pressing up the end surface of the window glass 20. - 特許庁

そしてカム部材を９０°回転操作させることにより、カム部はカム受け部の上部へ乗り上げるため、押え部材が上金型台座の端部を押し上げ、続いてストッパー部３５を回転させることにより固定できる。例文帳に追加

By rotationally operating the cam member 90°, the cam part runs onto the upper part of the cam receiving part, so the end part of the pedestal of the upper die is pushed up by the press member and, successively, the attaching member is fixed by rotating a stopper part 35. - 特許庁

回転モータ（30）に接続されたカム軸（20）には、第１収容容器（11）の蓋（13）を押し上げる第１カム（21）と、第２収容容器（12）の蓋（14）を押し上げる第２カム（22）とが設けられている。例文帳に追加

A cam shaft (20) connected to a rotary motor (30) is provided with a first cam (21) pushing up a cover (13) of the first holding vessel (11) and a second cam (22) pushing up a cover (14) of the second holding vessel (12). - 特許庁

ステアリングハンドルの操作によりカム軸４５とカム５３が回転すれば、該カム５３が円筒カム５４の高い部分に乗り上げてコイルスプリング５７を押圧する。例文帳に追加

When the camshaft 45 and the cam 53 are rotated by operation of the steering wheel, the cam 53 gets on a higher part of the cylindrical cam 54 and pressurizes the coil spring 57. - 特許庁

クラッチ部材６８を押し上げると、これに螺合している回動カム部材６４が一方側に回動し、リールロック部材６２は、カム突起７６とカム溝８０とで構成する確動カムによって解除位置へ移動する。例文帳に追加

When a clutch member 68 is pressed, a rotary cam member 64 engaged therewith is rotated to one side, and the reel lock member 62 is moved to a releasing position by a positive motion cam constituted of a cam projection 76 and a cam groove 80. - 特許庁

駆動用のボールで、波形カム面を滑らかなボール転動面に仕上げ、波形カム面の硬化処理を安価に行う。例文帳に追加

To perform hardening treatment of a waveform cam surface at a low cost by finishing the waveform surface in a ball waveform smooth ball raceway surface by a driving ball. - 特許庁

カムスライダ１７が押し上げられると、その上昇運動はカム１５，１６の外方向の水平運動に変換され、爪４，６が開く。例文帳に追加

When a cam slider 17 is pushed up, the ascending movement is converted into outward horizontal movement of cams 15, 16, and claws 4, 6 are opened. - 特許庁

スライダ５４を右に移動させると、プレート７６が、カム突起７４とカム係合して上昇し、プレート７８を押上げる。例文帳に追加

When the slider 54 is moved toward right, the plate 76 elevates cam-engaged with the cam protrusion 74 to push up the plate 78. - 特許庁

カムとの摺動面の磨耗、およびカムへの影響を抑えることができるロッカーアームとその研磨仕上げ方法を提供する。例文帳に追加

To provide a rocker arm reduced in the wear of a sliding surface with a cam and reduced in an influence on the cam, and a method for polish-finishing the rocker arm. - 特許庁

平面視扇状のガイド板の上にスカム掻寄板で掻き上げることのできるスカムの量をできるだけ多くすること。例文帳に追加

To make the amount of scum capable of being scraped up on a guide plate formed into a fan-shape on a plan view by a scum scraping-up plate as much as possible. - 特許庁

ロック軸９の回転操作によってカム斜面で従動カム突起８を押し上げることによって、握り部５を握り可能位置に突出させる。例文帳に追加

The turning operation of the lock shaft 9 causes the cam slant face to push up the driven cam projection 8, thereby projecting the grip part 5 to a grip enable position. - 特許庁

サポータ７０を使用位置に配設するとカム７３がカム６３に乗り上げ、サポータ７０が回動軸６１の先端に位置決めされる。例文帳に追加

When the supporters 70 are arranged at their use positions, the cam 73 gets over the cam 63, and the supporters 70 are positioned at a tip of the rotary shaft 61. - 特許庁

自動シャッター装置のゼンマイ巻き上げボタン２を回しゼンマイを巻き上げ、プッシュボタン１を押すことによりギヤー４はギヤー５とカム８内部の溝に同時に噛み合い、カムストッパー９はカム８から押し出されカム８は回転可能状態になる。例文帳に追加

A spring winding-up button 2 of the automatic shutter device is turned to wind up the spring and by pressing a push button 1 a gear 4 is simultaneously engaged with both the tooth grooves of a gear 5 and those formed inside a cam 8 and a cam stopper 9 is pushed out of the cam 8 to get the cam 8 rotatable. - 特許庁

上記課題を解決するために本発明に係る靴下編み機は、通常の靴下丸編み機における上げスイッチカムの、ニードルが回転していく方向後方であり内面カムによりニードルをタックレベルに引き上げることが可能な位置に、更に上げスイッチカムを設けた。例文帳に追加

The stocking-knitting machine is obtained by further installing a raising switch cam at a position located in the rear of the direction in which needle of a raising switch cam of a conventional stockings knitting machine rotates and capable of raising the needle to a tuck level by an internal cam. - 特許庁

アクチュエータが約９０度右回転すると、カム４ａはコンタクトの枢支部３ｆを押し上げる。例文帳に追加

When the actuator is rotated approximately 90 degrees clockwise, the cam 4a pushes up a pivotal part 3f. - 特許庁

カム室からブリーザ室へのブローバイガス吸引時におけるオイル吸い上げ量の低減を図る。例文帳に追加

To reduce quantity of oil suction when sucking the blow-by gas from a cam chamber to a breezer chamber. - 特許庁

ジャーナル部の同軸度を高精度に仕上げることができるカムシャフトの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a camshaft manufacturing method for highly accurately finishing concentricity of a journal part. - 特許庁

このように挟持された状態で、カム機構５５が駆動されることでプラグ４８が押し上げられる。例文帳に追加

A plug 48 is pushed up when a cam mechanism 55 is operated under a pinched state in such a manner. - 特許庁

生産性を上げるために、装置負荷を上げなくても、速い速度で押出成形することが可能なハニカム構造体の製造方法及びこの製造方法によって得られるハニカム構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a honeycomb structure production method capable of performing high-speed extrusion without increasing load on an apparatus when the productivity is heightened and to provide a honeycomb structure obtained by the method. - 特許庁

乗り上げ部８ｃが乗り上げカム部２ｃの上面のカムを摺動することで、本体側にガラス枠ユニットが接近してから閉じられるまでの回動を、ガラスユニットの上下動に変える。例文帳に追加

A running-on portion 8c slides a cam on the upper face of a running-on cam portion 2c to change the turning of the glass frame unit from approaching to the body side till closing, into the vertical movement of the glass unit. - 特許庁

さらに、両コネクタを成形する金型の支持軸１２、軸孔１７、カム溝１８及びカムピン２１に対応する部分は鏡面仕上げによって平滑に仕上げられている。例文帳に追加

Parts, corresponding to the support shaft 12, the shaft hole 17, the cam groove 18 and the cam pin 21 of a die for molding both connectors are made into a smooth finish by mirror finishing. - 特許庁

駄肉部は、吸気弁駆動用カムの輪郭及び排気弁駆動用カムの輪郭よりも大きい輪郭とすることで、駄肉部の近傍に配置された油溜め部３７ａの潤滑油Ｌｕを掻き上げる油掻き上げ部材を兼ねた。例文帳に追加

The waste thick part 63 has a contour larger than those of the intake/exhaust valve drive cams 61, 62 and also serves as an oil scooping up member scooping up lubricating oil Lu in an oil reservoir part 37a arranged in the vicinity of the waste thick part 63. - 特許庁

付加的に旋回可能な制御カム４４が設けられており、該制御カムが持ち上げ用吸い口１９の持ち上げ運動と前進用吸い口２１の前進運動とを同期化させるようになっている。例文帳に追加

A rotatable control cam 44 is additionally provided, and the control cam synchronizes the lofting motion of a lifting suction port 19 with the advancing motion of an advancing suction port 21. - 特許庁

カム１０には、カム１０が回転しカム当接部１２に当接した状態から開放されて用紙載置板２が持ち上げられる際の衝撃を和らげるために所定の肉抜き部１０ａが設けられている。例文帳に追加

The cam 10 has a predetermined lightening portion 10a for reducing the impact of the paper mounting board 2 when lifted after the cam 10 is rotated and released from the condition of abutting on the cam abutting portion 12. - 特許庁

次に、カムシャフトのカム山がタペットを乗り上げる時の駆動反力により、カムシャフトとベーンロータの位相が遅角側に移動し、中間ロック位相でストッパーピンによりロックすることが可能となる。例文帳に追加

Next, the phase of the camshaft and the vane rotor moves to the ignition timing delay side by driving reaction when the cam crest of the camshaft runs on the tappet, and a lock can be performed by a stopper pin in the intermediate lock phase. - 特許庁

本発明は、加工容易な材料からなり、従来と比べて、カムキャップの強度を上げることができ、かつ、カムシャフトとジャーナル部との摩擦力を低下させることができるカムキャップを提供する。例文帳に追加

To provide a cam cap which is made of an easily machinable material and can enhance strength of a cam cap and reduces frictional force between the camshaft and journal part as compared with conventional one. - 特許庁

砥石台とワーク等との干渉を気にすることなくカムの凹部を研削することができ、尚且つ砥石車の周速を上げて効率よく凹部を有するカムの研削が行えるカム研削盤の提供。例文帳に追加

To provide a cam grinder, grinding the recessed part of a cam without minding interference of a wheel spindle stock and a work, and increasing the peripheral speed of the grinding wheel to efficiently grind a cam having a recessed part. - 特許庁

揺動カム１４が通常の揺動範囲を超えて揺動した場合、第１カムロブ４６が凸状ストッパ部５４上に乗り上げられ、揺動カム１４の過度な揺動を抑制する。例文帳に追加

In the case where the oscillating cam 14 is oscillated beyond a normal oscillating range, the first cam lobe 46 is raised on the projecting stopper 54, thereby suppressing excessive oscillation of the rocking cam 14. - 特許庁

転写部に厚紙からなる転写紙Ｐを搬送する場合には、上記圧力切替カム６６０のカム縁６６０ａにより、圧力切替板６５０のカム従動片６５０ｂを押上げる。例文帳に追加

In the case of carrying transfer-paper P consisting of cardboard to the transfer part, the cam follower piece 650b of a pressure switching plate 650 is pushed up by the cam edge 660a of a pressure switching cam 660. - 特許庁

回動操作レバー７３を約８０度回動させる過程で、ロック爪部材７２が動かされて、情報処理装置のロックが解除され、続いて、押し上げカム７３ｄが押し上げ部材７４を押し上げて、押し上げ部材７４が情報処理装置を押し上げて、コネクタの接続を解除させるよう構成する。例文帳に追加

The process of turning the rotary operating lever 73 over about 80 degrees moves the locking pawl member 72 to unlock the information processing apparatus, and then causes a lifting cam 73d to lift the lifting member 74, which in turn lifts the information processing apparatus to release a connector connection. - 特許庁

このミシンの線上げ装置１０の回転軸１９には外縁２７、３１および非円形の軸孔２８、３２を有する第一線上げカム板２４および第二線上げカム板２５を有し、これらは外すことができ、回転軸１９のキー接段３０にキーではめられる。例文帳に追加

A rotary shaft 19 of the line-up device 10 for the sewing machine has a first line-up cam plate 24 and a second line-up cam plate 25 having outer edges 27 and 31 and non-circular shaft holes 28 and 32, these cam plates can be detached and fitted to a key contact step 30 of the rotary shaft 19 by keys. - 特許庁

ボルトのカム部５は、締め付け方向の回転に従って、カム座金４のカム面４ｂに摺接しながらボルト２を漸次引き上げる斜面５ｄと、それに連続しボルト２が十分な締め付けトルクを得た状態でカム面４ｂと接合する座面５ｅとを備える。例文帳に追加

A cam part 5 of the bolt is provided with an inclined face 5d for gradually lifting the bolt 2 in slide contact with the cam face 4b of the cam washer 4 according to rotation in the fastening direction, and a bearing surface 5e continuing from it to be joined to the cam face 4b in the state where a sufficient fastening torque is gained. - 特許庁

従動台車２０の走行経路に、従動台車２０を駆動台車１０に対して持ち上げるカムレール３０を設けることで、重量が大きい駆動台車１０を持ち上げることなく、従動台車２０のみを持ち上げることができる。例文帳に追加

By providing cam rails 30, which raise a driven truck 20 to a drive truck 10, on a traveling path of the driven truck 20, only the driven truck 20 can be raised without raising the drive truck 10 whose weight is heavy. - 特許庁

なお、挟持空間５の拡縮は、挟持部材４の端面７ｂに当接して斜め方向に上下動させる押し上げ部材７と、この押し上げ部材７の下方に配置されたカム９等からなるカム機構により構成される挟持部材押し上げ機構を備えて、この挟持部材押し上げ機構によって挟持部材４を斜め方向に上下動させることにより行われる。例文帳に追加

The supported space 5 is contracted and expanded when a supporting member pressing mechanism, comprising a pushing member 7 for making contact with end surfaces 7b of the supporting members 4 and moving the supporting members slantly upwardly and downwardly and a cum mechanism including a cum 9 or the like arranged beneath the pushing member 7, moves the supporting members 4 slantly upwardly and downwardly. - 特許庁

キャビテーションやカム跳びが起き難くて、最高回転速度を上げることのできるラジアルピストン機械を提供すること。例文帳に追加

To provide a radial piston machine hardly generating cavitation and cam jumping, and increases the maximum rotation speed. - 特許庁

カム部材の平面上の移動スペースを小さくしてカメラ内のレイアウトの自由度を上げることによりカメラの小型化を図る。例文帳に追加

To attain the miniaturization of a camera by reducing the moving space of a cam member on a plane and increasing flexibility in layout inside the camera. - 特許庁

ステー６５をスライドさせることにより、このブレード解除部材７０のカム部７２が揺動部材５０のレバー部５２を持ち上げる。例文帳に追加

By sliding the stay 65, the cam part 72 of the member 70 lifts up the lever part 52 of a rocking member 50. - 特許庁

その後、カム３が回転してスイングアーム５が押し上げられるとともに通帳中紙１２ａだけがフリクションローラ１ａ上に残る（ｅ）。例文帳に追加

Then, the cam 3 rotates and the swing arm 5 is pushed up, while the internal sheet 12a alone is left on the friction roller 1a (e). - 特許庁

本発明は、カム従動子を構成するコマを金属製にすることで、レンズ装置を大型にすることなく、レンズ装置の部品強度を上げる。例文帳に追加

To increase the component strength of a lens unit without making the lens unit large-sized by making a top (a bell-shaped piece), constituting a cam follower, of metal. - 特許庁

そして、カム６２は、パルスモータ８０の回転によって糸払い機構５０、押え上げ機構３０をこの順で作動させる。例文帳に追加

Additionally, the cam 62 activates the thread wiper mechanism 50 and the presser foot lifter mechanism 30 in this order by the rotation of the pulse motor 80. - 特許庁