上の湯の英語

メントールの添加はメントールをエタノール又は４５℃以上の湯又は油で溶解し行う。例文帳に追加

The menthol is melted with ethanol or hot water or oil at ≥45°C to be added. - 特許庁

本願発明にかかるアルミニウム合金鋳物は、少なくとも２つ以上の湯口を有する鋳型を用いて製造される。例文帳に追加

The aluminum alloy casting is produced using a die having at least two or more pouring gates. - 特許庁

鋳造を行うにあたっては、インゴット上部に高さが５０ｍｍ以上、面積が３００ｍｍ^2以上の湯溜り部がある鋳型を使用する。例文帳に追加

In performing the casting, a mold having an pouring basin part having a height of ≥ 50 mm and an area of ≥ 300 mm^2 above the ingot is used. - 特許庁

洗い場領域全体において凸部上の湯水を溝内に確実に流し込んで床面の乾燥性を向上させることができ、洗い場領域を滑り難くすることができるようにすること。例文帳に追加

To provide a bathroom floor which can positively lead water/hot water on bumps into grooves over the entire washing place area to improve the drying performance of a floor surface, and makes the washing place resistant to skidding. - 特許庁

給湯設定温度の湯を給湯するのに必要な取出温度以上の湯が貯湯タンク21内に貯湯される場合にはその湯を確実に取り出せる給湯装置11を提供する。例文帳に追加

To provide a hot water supply device 11 for surely taking out hot water when the hot water whose temperature is a takeout temperature or higher required for supplying the hot water of set hot water supply temperature is stored in a hot water storage tank 21. - 特許庁

また水に接触する材料の内、活性炭を除く部分が金属、ガラス、耐熱性高分子材料等の耐熱性材料で作られ、８０℃以上の湯により活性炭の再生・殺菌を可能ならしめた卓上型浄水器。例文帳に追加

Parts excepting activated carbon among materials coming into contact with water are made of a heat-resistant material such polymeric material or the like and activated carbon can be regenerated and sterilized by hot water of 80°C or higher. - 特許庁

第２の領域１４は、凸部１７の上面と略同一面上に位置する連続面１４Ａにより形成され、第２の領域１４上の湯水が第１の領域１３に向かってスムースに流れ込むこととなる。例文帳に追加

The second zone 14 is formed on a continuous surface 14A located almost on the same level as that of the top surface of the projected portions 17, and hot and cold water in the second zone 14 is able to flow smoothly toward the first zone 13. - 特許庁