上の許可をとらないと・・・。の英語

I'm sorry but it's not my position to make a decision.

take without permission

I haven't gotten permission.

I don't have that permission slip.

He ought to ask permission.

There is no official permission.

No one is to leave without permission.

I was permitted―not permitted―to do so.

You can't enter here unless you have a pass.

I don't have the authority to give you the green light.

He ought to ask permission.

Please refrain from speaking without permission.

Permission was denied

Permission was refused.

without permission

There may be implicit （or implied） permission, but no explicit （or expressed） permission.

a business that requires no license or sanction called nonrestricted trade

All rights reserved.

Entry is not allowed.

authoritative prohibition

I have not permitted them to enter the grounds; I only allow them to do so.

If you breach any terms of this agreement,

Controlled Access Zone: No entry without permission.

The authorities will not approve [endorse] that.

Private.

Authorized personnel only.

Controlled Access Zone: No entry without permission.

No admittance without permission.

of a regulation, being lenient

I cannot apply to this without your signature.