上ノ内の英語

上ノズルのテーパー角を小さくして上ノズルの外径を小さくしながらノズル受け煉瓦のテーパー孔内で上方へ移動することがないようにした鋳造用ノズル構造を提供する。例文帳に追加

To provide a casting nozzle structure whose upper nozzle has a small taper angle and a small outer diameter, while preventing the upper nozzle from moving upward in a tapered cavity of nozzle holding brick. - 特許庁

洗浄室４内には上ノズル４２が装着されており、車椅子１００は上ノズル４２から洗浄水が噴射されることに基づいて水流で洗浄される。例文帳に追加

An upper nozzle 42 is mounted into a washing chamber 4 and the wheelchair 100 is washed by water flow based on spraying of the washing water from the upper nozzle 42. - 特許庁

セット作業の負担を増加させることなく、羽口レンガ内への入り込みを防止することが可能な上ノズルを提供すること。例文帳に追加

To provide an upper nozzle with which the deep insertion into a tuyere brick can be prevented without increasing the burden in a setting work. - 特許庁

冶金容器のストッパー及び上ノズルにおいて、酸素イオン伝導体を用いてノズル内壁への金属酸化物付着を防止するに際し、経済性を格段に向上し、酸素イオン伝導体の寿命を延長し、常に必要な電流を確保することのできるストッパー及び上ノズルを提供する。例文帳に追加

To provide a stopper and an upper nozzle for metallurgical vessel, with which in the case of preventing the sticking of metallic oxide on the nozzle inner wall by using oxygen ion conductor, the economization is drastically improved and the service life of the oxygen ion conductor is extended and the necessary current can always be secured. - 特許庁

内宮（上ノ本宮）・外宮（下ノ本宮）の2つの本殿があり、内宮に天照大御神・宗像三女神・イチキシマヒメ・多岐都比賣命、外宮にニニギ・天之御中主神を祀る。例文帳に追加

There are two Honden (main hall), Naiku (inner shrine) and Geku (outer shrine), and the Naiku is dedicated to Amaterasu Oomikami, Munakata Sanjojin, Ichikishimahime and Takitsuhime-no-mikoto, and the Geku is dedicated to Ninigi and Ame no Minakanushi no Kami.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

、制御部４７は、上ノズル１３と下ノズル１１の流量比を調整するので、内槽３内におけるリフタ９の保持部７付近に適度な大きさの渦を発生させることができる。例文帳に追加

In the substrate processor, a controlling portion 47 adjusts the flow rate ratio of its upper nozzle 13 to its lower nozzle 11 so as to be able to generate a vortex having suitable sizes near the holding portions 7 of its lifter 9 in its inner vessel 3. - 特許庁

燃焼期間に基づいて吸入空気温度を制御するようにしたため、筒内の燃焼状態を常に最適な状態にすることが可能となり、燃費の向上、ノッキングの抑制を達成できる。例文帳に追加

The suction air temperature is controlled based on the combustion period, so that the combustion state in the cylinder can be always set at the optimal state, fuel consumption is improved, and knocking is suppressed. - 特許庁