上村下の英語

廊下には上村松園、前田青邨らの絵画が飾られている。例文帳に追加

The paintings of Shoen UEMURA, Seison MAEDA and so on are put on the wall of the corridor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月1日河守上村、有路上村、有路下村、河東村、河西村の5村が、河守町に編入のうえ、大江町に改称例文帳に追加

On April 1, Komori-cho absorbed the five villages of Komorikami-mura, Arijikami-mura, Arijishimo-mura, Kawahigashi-mura and Kawanishi-mura, and changed its name to Oe-cho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1951年（昭和26年）4月1日雄琴村、坂本村、下阪本村、大石村、下田上村を編入合併。例文帳に追加

April 1, 1951: Ogoto Village, Sakamoto Village, Shimosakamoto Village, Oishi Village and Shimotanakami Village were incorporated.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

茶堂の上村為山は、6世清水道看門下の中川道茂に学び、流れをもたらした。例文帳に追加

The tea master Izan UEMURA learned the tea ceremony from Michishige NAKAGAWA, who was a student of Dokan SHIMIZU the sixth.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上村松園（うえむらしょうえん、本名：上村津禰（つね）（常子（つねこ）とも）、1875年（明治8年）4月23日-1949年（昭和24年）8月27日）は、明治の京都府下京（しもぎょう）に生まれ育ち、女性の目を通して「美人画」を描いた日本画。例文帳に追加

Shoen UEMURA (real name: Tsune or Tsuneko UEMURA, April 23, 1875, - August 27, 1949), born and raised at Shimogyo, Kyoto Prefecture in the Meiji period, was a Japanese-style painter who drew 'Bijinga' ('Beautiful Woman Painting') from a woman's viewpoint.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その中に「楳嶺四天王」と呼ばれる竹内栖鳳や菊池芳文、都路華香、谷口香嶠たちがおり、その他にも上村松園（楳嶺の死後は栖鳳の下で学ぶ）がいた。例文帳に追加

Among them there were so called "the big four of Bairei" including Seiho TAKEUCHI, Hobun KIKUCHI, Kako TSUJI, Kokyo TANIGUCHI and also Shoen UEMURA who studied under Seiho after the death of Bairei.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浦上村宗は播磨赤松氏の重臣であったが、赤松政則の死を機に下克上し赤松領国の播磨国・備前国・美作国を奪う。例文帳に追加

Muramune URAGAMI was a senior vassal of the Akamatsu clan in Harima and on the occasion of Masanori AKAMATSU's death, conducted gekokujo and robbed the Harima Province, Bizen Province and Mimasaka Province from Akamatsu's territories.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス