下撚の英語

芯繊維の周囲に下撚りされた子縄を複数配置して、これらを上撚りしたゴム補強用コードであって、前記子縄の下撚りの方向と上撚りの方向とが同じであり、かつ、前記芯繊維が子縄の下撚りの方向と逆方向に下撚りされたものまたは無撚のものであるゴム補強用コード。例文帳に追加

The directions of the primary twist of the smaller cords and the final twist are the same and the core fiber is primary twisted in the reverse direction of that of the smaller cords or not twisted. - 特許庁

Ｓ撚りの片撚りコードとＺ撚りの片撚りコードとが、下記式、０．４≦ｓ／（ｓ＋ｚ）≦０．６（式中、ｓはＳ撚りの片撚りコードの総本数であり、ｚはＺ撚りの片撚りコードの総本数である）で示される関係を満足することが好ましい。例文帳に追加

The S-twist single-direction twist cord and the Z-twist single-direction twist cord preferably satisfy a relationship expressed by a following expression: 0.4≤s/(s+z)≤0.6 (where s is a total number of S-twist single-direction twist cords and z is a total number of Z-twist single-direction twist cords). - 特許庁

ポリケトンよりなる繊維原糸に、下撚り係数Ｎ_１で下撚りをかけた後、該下撚り糸複数本を引き揃えて下撚りと逆方向に、上撚り係数Ｎ_２で上撚りをかけた双撚糸よりなり、前記下撚り係数Ｎ_１と前記上撚り係数Ｎ_２とが下記式（ＩＶ）を満たすゴム補強用有機繊維コードである。例文帳に追加

The organic fiber cord for reinforcing the rubber is composed of a plied yarn prepared by applying first twists to fiber raw yarns composed of a polyketone at a first twist multiplier N_1, then doubling the plurality of first twisted yarns and subsequently applying final twists in the direction opposite to that of the first twists at a final twist multiplier N_2. - 特許庁

この接着処理を施した原糸を所要本数集めて下撚り係数２．０〜６．０の条件で下撚りして下撚りコードを作製する。例文帳に追加

A required number of the raw yarns subjected to adhesion treatment are gathered and firstly twisted under a condition of a primary twist coefficient of 2.0-6.0 to form a primary twist cord. - 特許庁

本発明のガラスヤーンは、平均撚り数が０．５回／インチ以下の撚りが付与されてなり、撚り数の変動率が２０％以下であることを特徴とする。例文帳に追加

The glass yarn is twisted at ≤0.5 turns/inch average twist count, where the coefficient of variation of the twist count is ≤20%. - 特許庁

仮撚装置の上流側、かつ加熱装置の下流側に仮撚装置で付与される撚が抑制できる回転ガイドを配し、該回転ガイドは撚転走行糸と係合することにおいて追随回転する仮撚系内で仮撚加工を施すことを特徴とする仮撚糸の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the false-twisted yarn is characterized by false-twisting a traveling yarn in a false-twisting system in which a rotary guide that can control twists given by a false twister and is engaged with the twisted traveling yarn to follow and rotate is disposed on the upstream side of the false twister and on the downstream side of a heater. - 特許庁

この上撚りの際、前記下撚り糸の全本数を１００％としたときに、その１０〜５０％の本数の前記下撚り糸が芯材として配置され、かつ、残り９０〜５０％の本数の前記下撚り糸が側材として前記芯材の周囲に配置された撚り構造となるように上撚りする。例文帳に追加

Upon second twisting, second twisting is performed such that 10-50% yarns of the first twisted yarns (total number of which being 100%) are arranged as a the core material and the remaining 90-50% yarns are arranged as the side material in the circumference of the core material. - 特許庁

また、本発明のガラスヤーンの巻き取り方法は、撚糸機の加撚部のリング半径ｒが９０ｍｍ以上の撚糸機を用いて、平均撚り数を０．５回／インチ以下で加撚することを特徴とする。例文帳に追加

In the method of winding the glass yarn, the glass yarn is wound to be twisted at ≤0.5 turns/inch average twist count using a yarn twister in which the radius (r) of a ring of a twisting part is ≥90 mm. - 特許庁