不在時間の英語

時間旅行者の不在について、多少の憶測がディナーのテーブル上を飛び交った。例文帳に追加

There was some speculation at the dinner-table about the Time Traveller's absence,発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

遊技者不在時間が所定時間を経過した場合には、ＣＰＵ３３は電源制御部３６に遊技中断信号を出力する。例文帳に追加

When the absence period of the player amounts to a prescribed time, the CPU 33 outputs a game interruption signal to a power control part 36. - 特許庁

過去不在着信応答履歴管理部５は、不在着信の履歴として、過去の不在着信の送信元情報と、不在着信に対するユーザーの応答操作の状態に応じて定められた、疑似着信動作の動作時間を示す警告作動レベル情報とを記憶している。例文帳に追加

A past unattended incoming call answer history management part 5 stores, as a history of unattended incoming calls, calling source information of the past unattended incoming calls and warning operation level information showing an operating time of a false incoming call operation, defined in accordance with a state of the user's response operation to unattended incoming calls. - 特許庁

本発明は不在通知システムに関し、携帯端末に表示される電子チケットに不在通知表と同等の価値を持たせ、時間外窓口で宅配物を直接受け取ることができるようにした不在通知システムを提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide an absence notification system that makes it possible to directly receive home deliveries at an after-hours window by providing a value equal to that of a written statement of absence to an electronic ticket displayed in a portable terminal. - 特許庁

人感センサによりユーザが不在であると検出されたときに、その不在時間を有効活用することが可能な情報処理装置および制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an information processor and a control method thereof, for effectively utilizing absent time when a motion sensor detects absence of the user. - 特許庁

また、上記安否判定処理では、在／不在スイッチ１０２が「不在」に設定されると、一定時間ｔ２が経過した後に不審者の侵入の監視を開始するようにしたものである。例文帳に追加

In the safety determination processing, when the presence/absence switch 102 is set on 'absence', monitoring on invasion of a suspicious person is stated after elapse of a fixed time t2. - 特許庁

しかし，このシステムを使えば，手書きの不在者投票も含めて，すべての票を数えるのに1時間半程度しかかからないだろう。例文帳に追加

But with this system, it should only take about one and a half hours to count all the votes, including the handwritten absentee ballots.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

長時間不在時の運転実績データを他から区別して運転実績データを蓄積記憶するコージェネレーションシステムを実現する。例文帳に追加

To provide a cogeneration system for accumulating and storing operation result data, distinguishing operation result data during long absence from the other. - 特許庁