不在時操作の英語

従って、ワンタッチキーの操作時に、不在着信情報３０及び未読メール情報３１に応じた動作が行われる。例文帳に追加

Accordingly, operations corresponding to the absence receiving information 30 and the unread-mail information 31 are conducted when the single-operation key is operated. - 特許庁

ガス使用者が不在である事を操作設定する留守番設定手段８と、ガスメータ６との通信手段７と、不在時にガス流量があった場合にはガスを遮断する遮断制御手段１０とを備えたものである。例文帳に追加

This device is equipped with a house-sitting setting means 8 for operating and setting absence of a gas user, a communication means 7 with a gas meter 6, and a shut-off control means 10 for shutting off gas when the gas flows in the absent time. - 特許庁

特定操作員が不在の場合やある程度の時間に入力操作が行われなかった場合には、ＰＯＳ端末機における入力の操作に対して制限をし、特定操作員以外の人による入力操作を不可能とし、不正や盗難が生じることのないＰＯＳ端末機のセキュリティ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a security system in a POS terminal to limit an input operation in POS terminal, to make it impossible to operate an input by a non-specific operator, and to prevent fraud and theft when a specific operator is absent or an input operation is not performed at certain period of time. - 特許庁

在／不在モードを切り替え設定できる操作手段８０と、受信した画像データを保存する記憶手段５０と、不在モード時に画像データを受信したときには、受信した画像の印刷は行なわず、その画像データを記憶手段５０に保存する信号処理手段１とを備えている。例文帳に追加

This facsimile machine is provided with an operating means 80 for switchingly setting a presence/absence mode, a storing means 50 for storing received image data, and a signal processing means 1 for storing image data in the storing means 50 without printing the received image when the image data are received in the absence mode. - 特許庁

不在チェックモジュール２８９は、例えば、タッチパッド、キーボード、ジョグダイヤルなどが、ユーザによって操作されたか否かを監視し、所定の時間それらが操作されていなかった場合、ユーザはパーソナルコンピュータを使用していない（そのそばにいない）ものと判断する。例文帳に追加

An absent checking module 289 monitors whether or not any user operates, for example, a touch pad, a keyboard, a jog dial and the like, and judges that the user does not use a personal computer (he is absent from it) if these apparatuses are not operated during a specified period. - 特許庁

不在時に撮影カメラ１２で撮影され記憶された画像は帰宅後操作パネル３０上の再生ボタン３１を押すことによって表示部２２上に表示される。例文帳に追加

The image photographed and stored while the owner was out is displayed on the display part 22 by depressing a reproducing button 31 on a control panel 30 after the owner came home. - 特許庁

在席しているにも関わらず、電話端末を操作しない状態、また電話端末に対して着信が到来しない状態が所定時間以上継続することにより不在モードが自動起動されることを回避する。例文帳に追加

To avoid automatic initiation of an absence mode triggered by the continuation of a state such that a telephone terminal has not been operated despite that a user is at his desk or a call does has not been incoming to the telephone terminal for a prescribed time period. - 特許庁

帰宅した受取人は、不在通知票の再配送依頼コードに再配送の希望日時を示す部分を記入した後、受取人用端末を操作して再配送依頼コードを読み取る。例文帳に追加

The recipient who goes home reads the redelivery request code by operating a terminal for a recipient after entering a part showing a desired date and hour of the redelivery in the redelivery request code of the absence notice. - 特許庁