不承諾の英語

僕の承諾を経ずにしたのが不都合だ例文帳に追加

I must blame you for doing it without my consent.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

一　退職若しくは休職又は任用の不承諾例文帳に追加

(i) Leaving of government position or administrative leave, or failure to accept appointment;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) 差止命令を発する際に，裁判所は，命令に対する違反，不承諾又は時宜に遅れた承諾について支払うべき金額を条件として定めることができる。例文帳に追加

2. On pronouncing the injunction the court may specify a sum payable for any violation or non-compliance or for any delay in compliance. - 特許庁

他方、通信障害等何らかのトラブルにより申込者のモニター画面に承諾通知が表示されなかった場合は、原則として承諾通知は不到達と解される。例文帳に追加

On the other hand, where a notice of acceptance is not displayed on the screen of the recipient (offer or) due to a transmission error or similar situation, such notice is generally deemed not to have arrived.発音を聞く  - 経済産業省

したがって、申込者が復号して見読することが不可能な場合には、原則として承諾通知は不到達と解される。例文帳に追加

Therefore, when it is impossible for the offer or to decode and read a notice of acceptance, in principle, it should be deemed that the notice has not reached the offer or.発音を聞く  - 経済産業省

２　前項の場合において、当該不動産の所有者は、当該表題部所有者の承諾があるときでなければ、申請することができない。例文帳に追加

(2) In the case referred to in the preceding paragraph, the owner of the real property may not file an application without the consent of the heading-section owner.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

使用権者は，商標所有者の承諾を得た場合に限り，商標の不法使用に関して単独で提訴することができる。例文帳に追加

The licensee is entitled to bring a separate action for unlawful use of the trademark only with the consent of the owner of the trademark. - 特許庁

プロセスオペレータが要求を承諾したプロセス制御設備資源は、一部又は全体において、プロセス制御システムによって動作不能になる。例文帳に追加

A process control facility resource whose request is approved by the process operator becomes inoperable by the process control system in a part or the whole. - 特許庁