世界の頭脳の英語

まず、シリコンバレーには世界の頭脳が集っている。例文帳に追加

Firstly, the world’s brains are gathered in Silicon Valley. - 経済産業省

頭脳が鮮明になり世界と繋がりを感じます例文帳に追加

Somewhere that I found a clarity and a connection with the world - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人間の頭脳と心が一緒になって 世界中の人が結束するのです例文帳に追加

So the human brain, coupled with the human heart - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

世界中の優れた頭脳を持つ人たちに そのことを考えて欲しいんだ例文帳に追加

All the best brains in the world to start thinking about that - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

世界中で最も優秀な 頭脳たちが設計したシステムを 君はもう少しで打ち負かせた例文帳に追加

The best minds in the world designed this system, and you almost beat it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

すなわち、世界中から資金と頭脳を集め、イノベーション競争を優位に進めることで自らは知識集約部門・高付加価値部門に特化しつつ、付加価値の低い工程は海外の集積地を生産基地として活用してきたのである。例文帳に追加

The area has gathered capital and brains from all over the world to gain the advantage in innovation competition, specializing in knowledge-intensive and high value-added sectors while at the same time using offshore agglomerations as production bases for those parts of the production process with low added value. - 経済産業省

こうした中で、経営者、企業内転勤者、専門職労働者、高度専門資格労働者、研究者等の高度な外国人材及びこれらの高度人材の予備軍としての優秀な留学生等の持つ優秀な頭脳、技術の結集は、各国の産業の将来を左右しかねない問題であると世界的にも認識され始めている。例文帳に追加

Under these circumstances, the combination of superior minds and skills of highly-skilled foreign human resources such as managers, intra-enterprise transferees, workers in specialized professions, workers with highly specialized qualifications, and researchers, as well as exceptional college students who are the reserves of the previously mentioned highly-skilled human resources, is beginning to be recognized globally as an issue capable of swaying the future of industries in various countries. - 経済産業省