両切断端の英語

また、傾斜部は、両端が移動部及び切断部にそれぞれ固定され、切断部に被切断体を切断するための力を提供する連結部１３０を含む。例文帳に追加

The both ends of the inclining part are fixed to the moving part and the cutting part respectively, and the inclining part includes a connection part 130 for providing a force for cutting the object to the cutting part. - 特許庁

１／２インチ以下の長さのガラス切断片を供給する場合、ガラス短繊維が切断刃の間に詰まり、排出されなくなるという不都合がなく、切断ロールの両端部から中央部の全幅に亘って均一にガラス切断片を供給できるガラスストランド切断装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for cutting a glass strand which is capable of uniformly supplying glass cut chips over the whole width from both end parts to the center part of a cutting roll without causing a problem that the glass fiber is caught in a gap between cutting edges and is not discharged when the glass cut chips having ≤1/2 inch length are supplied. - 特許庁

長尺なガスバリアフィルムを幅方向に切断して、その後、幅方向両端部の切断を行うと共に、切断を、切断線と直交方向の一方のガスバリアフィルムを保持することなく行い、あるいは、点接触の切断手段を用いることにより、前記課題を解決する。例文帳に追加

A method for manufacturing a gas barrier film includes cutting the long gas barrier film in a width direction thereof, and then cutting both width directional ends where the cutting is performed without holding one of the gas barrier films in a direction perpendicular to a cutting-plane line, or is performed by using a cutting device on a point contact basis. - 特許庁

導体４の両端の接続部４ａ、４ａ間に、信号線６を切断する尖鋭な切断部３ａをハウジング１と一体に形成する。例文帳に追加

Between the connecting parts 4a and 4a at both the terminals of the conductor 4, a sharp cutting part 3a for cutting a signal line 6 is formed integrally with the housing 1. - 特許庁

その絞り成形部６を切断装置８で切断分離して、両端閉鎖の長尺中空体９を造る。例文帳に追加

The drawn part 6 is cut separately by a cutter 8, and the long-sized hollow member 9 with closed both ends is manufactured. - 特許庁

これにより、刃先５３の両端が切断開始点Ｐｓとなり、その中央が切断終了点Ｐｅとなる。例文帳に追加

As a result, both the ends of the tip 53 become a cut start point Ps, and the center becomes a cut end point Pe. - 特許庁

Ｅビーム発射バーが、クランプされたエンドエフェクタ内を先端側に移動して組織を切断し、切断された組織の両側をステープル止めする。例文帳に追加

An E-beam firing bar moves distally through the clamping end effector to severe the tissue and to staple each side of the severed tissue. - 特許庁

したがって、固定刃４５の両端部のうちいずれか一方側に未切断の排出テープ９２ａが残っていても、これを切断することができる。例文帳に追加

Thus, even if the uncut discharged tape 92a remains either one side of both ends of a fixed blade 45, the uncut discharged tape 92a can be cut. - 特許庁