両国はお互いに密接な関係がある。の英語

The two countries are closely related to each other.

The two countries are in close relations with each other.

Relations between the two countries have been strained to the breaking point.

These two nations are very interdependent.

The relations between the two nations are seriously strained.

The countries terminated friendly relations.

The two countries were leagued with each other.

The relations between the two countries hang on a hair.

The two countries do not have diplomatic relations.

The two countries were leagued together.

The two countries were leagued with each other.

I hope both countries will maintain their friendly relations.

They realize this has put a strain on their relations.

The country borders on two other countries.

The two countries are antagonistic to each other.

The two countries touch.

The two countries are antagonistic to each other.

I hope that both countries will maintain friendly relations in the future.

Relations between the two countries are strained to (the) breaking point.

The war is over, yet the hostility between the two countries is still smoldering.

The government has been trying to put things right between the two countries.

The two countries adjoin.

The two countries are dependent on each other

They must stand or fall together.

Import restrictions are barriers to closer relations between the two countries.

The people of the two countries have been friendlier lately.

strengthen the relations between the two countries

There is no chance of a union between the two countries.

The two countries border on each other.

It may have harmful side effects on the relations between the two countries.