中年女性の英語

その中年女性たちは途中ずっと大声で話しつづけていた。例文帳に追加

The middle-aged women kept talking loudly all the way.発音を聞く  - Tanaka Corpus

娘・姫・女房など、中年以前の女性の役を演じる。例文帳に追加

Onnagata act the role of a woman before her middle years, including the roles of daughter, princess, and wife.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ナップザックを背負った中年の女性が一人、座るところを探しているようだった。例文帳に追加

A middle-aged woman with a knapsack on her back seemed to be looking for a place to sit down. - Tatoeba例文

たいてい中年または年配女性で見られ、前頭葉、側頭葉の知的能力の損失と一時的な失語症に特徴づけられる進行性の初老期認知症例文帳に追加

a progressive form of presenile dementia found most often in middle-aged and elderly women and characterized by degeneration of the frontal and temporal lobes with loss of intellectual ability and transitory aphasia発音を聞く  - 日本語WordNet

プティジャンが祭壇の前で祈っていると、一行の一人で杉本ゆりと名乗る中年の女性が彼のもとに近づき、「ワレラノムネ、アナタノムネトオナジ（私たちの信仰はあなたの信仰と同じです）」とささやいた。例文帳に追加

When Petitjean was praying before the altar, a woman in the group named Yuri SUGIMOTO knelt before the priest and said in a whisper, 'We are of the same faith as you.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

数十人存在すると見られるポサルの多くは中年から老年の女性であり、住職として朝鮮寺に居住する者のほかに自宅に祭壇を設け巫行を行っているものも多い。例文帳に追加

Many existing miko are supposedly dozens of middle-aged or old-age women, and some of them reside as chief monk in Korean Temple, and the others are living in their own residence equipped with an altar.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

若年や中年或いは男性や女性といった各ユーザ層の中でどのユーザ層がどのコンテンツをどの程度視聴したか等のきめ細かな視聴分析を可能にする。例文帳に追加

To attain a detailed rating analysis such that which user stratum views which contents to which degree among user strata such as young generation, middle-aged people, males or females. - 特許庁