中継異常の英語

中継装置３ａは、中継装置３ｂからＫｅｅｐＡｌｉｖｅメッセージを受信できなくなったことにより異常を検知した場合、ＫｅｅｐＡｌｉｖｅメッセージに異常を検知したことを示す異常情報を含めて送信する。例文帳に追加

If detecting abnormality because of a failure in receiving the KeepAlive message from the repeating device 3b, the repeating device 3a transmits the KeepAlive message containing abnormality information showing that the abnormality is detected. - 特許庁

第２の中継装置は、第１の通信線、及び第２の通信線の少なくともいずれか一方の第１の中継装置に異常が生じて中継できなくなったことを判断した後、第１の中継装置の中継情報を代わりに中継する代替中継を開始する。例文帳に追加

A second relay device determines that an abnormality occurs on a first relay device of at least either a first communication line or a second communication line, and relaying becomes impossible, and then starts substitutive relaying to relay the relay information of the first relay device. - 特許庁

対向側のシリアル機器に通信異常が生じた場合、一方側の伝送中継装置によって通信異常の情報を取得できるようにする。例文帳に追加

To acquire the information of a communication abnormality by a transmission repeater at one side when the communication abnormality occurs in a serial device an opposite side. - 特許庁

中継器単位で異常発生場所を判り易く表示することのできる火災受信機を得る。例文帳に追加

To obtain a fire alarm receiver capable of intelligibly displaying an abnormality occurrence place by a repeater unit. - 特許庁

中継を伴う無線通信ネットワークシステムにおいて、ネットワーク結合異常を検出する。例文帳に追加

To detect the connection abnormality of a network in a wireless communication network system provided with a relay. - 特許庁

通信中継装置における異常発熱による故障や事故の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent generation of failures and accidents caused by abnormal heat generation in a communication relay device. - 特許庁

中継を伴う無線通信ネットワークシステムにおいてネットワーク結合異常を防止する。例文帳に追加

To prevent the connection abnormality of a network in a wireless communication network system provided with a relay. - 特許庁

さらに中継装置の動作に異常を検出した際には、稼働中の他の中継装置の中からその位置情報に基づいて代替可能な中継装置を選択して、通信グループ内での中継動作を継続させる。例文帳に追加

When abnormality is detected in the operation of the relay device, a substitutable relay device is selected from the other relay devices in operation based on the positional information thereof to continue the relay operation in the communication group. - 特許庁