中質紙の英語

また、基紙に用いる木材パルプの１０〜８０質量％を上質故紙を処理して得られる故紙パルプとし、基紙中の填料含有量を全木材パルプに対し６〜１８質量％とすることが好ましい。例文帳に追加

Further, waste paper pulp obtained by processing high quality waste paper is used as 10-80 mass% of wood pulp used for the base paper, and the content of a filler in the base paper is preferably 6-18 mass% to the total wood pulp. - 特許庁

パルプ、填料および水を含む紙料であって、前記紙料中の固形分濃度が１．３〜２．５質量％であり、かつ前記固形分中の灰分濃度が２５〜６０質量％である紙料を準備する工程、ならびに前記紙料を抄紙する工程を含む方法にて紙を製造する。例文帳に追加

The paper is produced by the method including the step for preparing a paper material including pulp, a filler, and water, wherein the concentration of a solid component in the paper material is 1.3-2.5 mass% and the ash concentration in the solid component is 25-60 mass%, and the step for papermaking the paper material. - 特許庁

片面に化粧層を設けて壁紙とするための壁紙用裏打ち紙であって、前記壁紙用裏打ち紙は、少なくともパルプとコンゴレッドを含有し、前記壁紙用裏打ち紙中に前記コンゴレッドを０．０１質量％〜１０質量％含有することを特徴とする。例文帳に追加

This backing paper for wall paper used for installing a decorated layer on its one side surface to make it the wall paper is characterized in that the backing paper for the wall paper contains at least pulp and congo red, and 0.01 to 10 mass% congo red is contained in the backing paper for the wall paper. - 特許庁

該基材紙中にポリアクリルアミド系紙力剤を、パルプ絶乾質量に対して０．５〜３質量％含有する前記防湿化粧シート。例文帳に追加

The moisture-proof decorative sheet has 0.5-3 mass% polyacrylamide-based paper-strengthening agent based on the absolutely dried pulp mass in the base material paper. - 特許庁

紙の原料事情の悪化、抄紙機の高速化、製紙工程中に生ずる白水中の夾雑物量の増大や抄紙ｐＨの変動といった紙質に関わる諸問題を解決した紙力増強効果に優れるポリアクリルアミド系樹脂を含有する新規な製紙用添加剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an additive for papermaking capable of coping with the deterioration of conditions for purchasing raw materials, accelerating of a paper machine, etc., and excellent in paper-strengthening effect by preparing a polyacrylamide having specific repeating units in a polymer molecule. - 特許庁

古紙や機械パルプを主体とする製紙原料を配合して中質紙を製造する場合、ピッチトラブルなどの紙の汚れを起こさず、歩留を向上させる抄紙方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing medium quality paper, comprising compounding a paper raw material consisting mainly of waste paper or mechanical pulp, by which the medium quality paper is obtained in an improved yield without causing the staining of the paper, such as a pitch trouble. - 特許庁

紙支持体の少なくとも片面に、アニオン性合成樹脂を含む耐油層を有する耐油紙であり、紙支持体の紙層中あるいは紙支持体の表層にカチオン性の高分子が含有され、該含有量が紙支持体を構成するパルプに対して固形分で３〜２０質量％である耐油紙である。例文帳に追加

The oil-resistant paper has an oil-resistant layer including an anionic synthetic resin on at least one side of a paper substrate, and a cationic polymer is contained in the paper layer or the surface layer of the paper substrate, and a content of the cationic polymer is 3-20 mass% of solid content based on a pulp constituting the paper substrate. - 特許庁

ロール紙の種類や紙質に関係なくあらゆる市販のロール紙を使用でき、ロール紙の交換を片手で簡単にできしかも繰り出し中の蛇行現象による紙詰まりを防止でき、安定した紙の繰り出しができるロール紙の自動繰り出し装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic dispenser of roll paper capable of using every commercially available roll paper sheets despite of types and quality of roll paper sheets, allowing a user to easily replace the roll paper with one hand, preventing clogging of paper due to meandering phenomenon during dispensing and stably dispensing the paper. - 特許庁