中質留分の英語

このタール貯留室６２は、ＬＰＧ中の不可溶性物質（タール等）をその自重落下の原理によってガス側から分離する分離機能と、分離された不可溶性物質（タール等）を貯留する貯留機能とを併せ持つ。例文帳に追加

The chamber 62 has a separation function for separating the insoluble substance (tar, etc.) in the LPG from the gas side on the principle of self-weight drop and also a storing function for storing the separated insoluble substance (tar, etc.). - 特許庁

臭気発生部（生ごみ処理機１の処理部２）からの排気中に含まれる臭気物質を貯留部１１に貯留される液中に溶解させて電気分解することにより、臭気物質を分解して除去する。例文帳に追加

Malodorous substances contained in the exhaust gas from a bad smell emitting part (a treating part 2 of a garbage disposer 1) are decomposed and removed by dissolving them in the liquid stored in a storage part 11 and electrolyzing them. - 特許庁

農産物から残留化学物質を分析する際、夾雑物質の除去、残留化学物質の測定を行う一連の操作を自動化して、測定者による個人差をなくし、短時間で、しかも正確な値が得られる農産物中の残留化学物質分析システムを提供する。例文帳に追加

To provide an analytical system for analyzing a residual chemical substance in an agricultural product capable of automating a series of operations for removal of a contaminant and measurement of the residual chemical substance so as to eliminate a personal error caused by measuring persons and to provide an accurate value in a short time, when analyzing the residual chemical substance in the agricultural product. - 特許庁

原油脱硫装置中で原油供給物を水素化脱硫する工程、脱硫原油を軽質軽油留分、減圧軽油留分及び残油留分へ分離する工程、減圧軽油留分を少なくとも一種の低硫黄含有量の燃料生成物へ水素化分解する工程、及び軽質軽油留分を水素化処理する工程を含む、原油脱硫方法。例文帳に追加

The method for desulfurizing crude oil includes a process for hydrodesulfurizing a crude oil feed in a crude oil desulfurization apparatus, a process for fractionating the desulfurized crude oil into a light gas oil fraction and a vacuum gas oil fraction, a process for hydrocracking the vacuum gas oil fraction to form at least a kind of fuel product having a low sulfur content, and a process for hydrogenating the light gas oil fraction. - 特許庁

重質炭化水素油の水素化分解に使用して高い分解活性を示し、灯油、軽油などの中間留分得率が高い。例文帳に追加

To provide a hydrocracking catalyst composition which exhibits high hydrocracking activity and increases the yield of middle distillates such as kerosene and gas oil when used for hydrocracking heavy hydrocarbon oil and to provide a method for manufacturing the hydrocracking catalyst composition. - 特許庁

組成及び性状が変動する熱分解油を分留して、中段から所望の引火点を有する中質油を得ることのできる熱分解油の蒸留装置を提供する。例文帳に追加

To provide a distillation device for thermally cracked oil, performing the fractionation of thermally cracked oil having fluctuation in its composition and properties and enabling medium-gravity oil having the desired flash point to be obtained from the middle stage. - 特許庁

吸着剤を用いて、廃油中に存在する残留性の高い有機性の汚染物質を選択的に分離し、廃油中残留性の高い有機性の汚染物質濃度を我が国の環境基準値以下にまで除去する。例文帳に追加

To reduce concentration of an organic pollutant liable to highly remains in a waste oil to a level not higher than an environmental standard value of Japan, by selectively separating the highly residual organic pollutant in the waste oil by using an adsorbent. - 特許庁

被測定物中の微量の難分解性物質の濃度を測定する難分解性物質の分析システムであって、難分解性物質１２を含む被測定物１１を分解する際に、上記難分解性物質１２を残留しつつ分解処理する水熱酸化処理手段１３と、上記残留した難分解性物質１２を分析する分析手段１４とからなる。例文帳に追加

An analyzing system for the hardly decomposable substance to measure the trace content of the substance in a matter to be measured comprises a hydrothermal oxidation treatment means 13 for decomposing the matter 11 containing the substance 12 with allowing the substance to remain and an analyzing means 14 for analyzing the substance 12 remaining as described above. - 特許庁