「中質留分」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この黒鉛質粒子は、その４０質量部を蒸留水１００質量部中に懸濁分散した際の分散液のｐＨが7.0〜9.0となるもｎである。例文帳に追加

When the graphite material particles of 40 pts.mass are dissolved and dispersed in distilled water of 100 pts.mass, the dispersion solution has a pH from 7.0 to 9.0. - 特許庁

混合工程で凝縮液化した重質留分とガスとの気液混合物中に含まれるオレフィン成分の重合による超重質留分の生成および循環クエンチオイルの粘度上昇を防止するための分解ガス中の重質留分の除去方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for removing a heavy fraction in a decomposition gas for preventing the generation of an ultra heavy fraction caused by the polymerization of an olefin component contained in a gas liquid mixture of the heavy fraction condensed and liquefied in a mixing process with a gas, and a viscosity elevation of a circulating quench oil. - 特許庁

このタール貯留室６２は、ＬＰＧ中の不可溶性物質（タール等）をその自重落下の原理によってガス側から分離する分離機能と、分離された不可溶性物質（タール等）を貯留する貯留機能とを併せ持つ。例文帳に追加

The chamber 62 has a separation function for separating the insoluble substance (tar, etc.) in the LPG from the gas side on the principle of self-weight drop and also a storing function for storing the separated insoluble substance (tar, etc.). - 特許庁

臭気発生部（生ごみ処理機１の処理部２）からの排気中に含まれる臭気物質を貯留部１１に貯留される液中に溶解させて電気分解することにより、臭気物質を分解して除去する。例文帳に追加

Malodorous substances contained in the exhaust gas from a bad smell emitting part (a treating part 2 of a garbage disposer 1) are decomposed and removed by dissolving them in the liquid stored in a storage part 11 and electrolyzing them. - 特許庁

農産物から残留化学物質を分析する際、夾雑物質の除去、残留化学物質の測定を行う一連の操作を自動化して、測定者による個人差をなくし、短時間で、しかも正確な値が得られる農産物中の残留化学物質分析システムを提供する。例文帳に追加

To provide an analytical system for analyzing a residual chemical substance in an agricultural product capable of automating a series of operations for removal of a contaminant and measurement of the residual chemical substance so as to eliminate a personal error caused by measuring persons and to provide an accurate value in a short time, when analyzing the residual chemical substance in the agricultural product. - 特許庁

原油脱硫装置中で原油供給物を水素化脱硫する工程、脱硫原油を軽質軽油留分、減圧軽油留分及び残油留分へ分離する工程、減圧軽油留分を少なくとも一種の低硫黄含有量の燃料生成物へ水素化分解する工程、及び軽質軽油留分を水素化処理する工程を含む、原油脱硫方法。例文帳に追加

The method for desulfurizing crude oil includes a process for hydrodesulfurizing a crude oil feed in a crude oil desulfurization apparatus, a process for fractionating the desulfurized crude oil into a light gas oil fraction and a vacuum gas oil fraction, a process for hydrocracking the vacuum gas oil fraction to form at least a kind of fuel product having a low sulfur content, and a process for hydrogenating the light gas oil fraction. - 特許庁

重質炭化水素油の水素化分解に使用して高い分解活性を示し、灯油、軽油などの中間留分得率が高い。例文帳に追加

To provide a hydrocracking catalyst composition which exhibits high hydrocracking activity and increases the yield of middle distillates such as kerosene and gas oil when used for hydrocracking heavy hydrocarbon oil and to provide a method for manufacturing the hydrocracking catalyst composition. - 特許庁

組成及び性状が変動する熱分解油を分留して、中段から所望の引火点を有する中質油を得ることのできる熱分解油の蒸留装置を提供する。例文帳に追加

To provide a distillation device for thermally cracked oil, performing the fractionation of thermally cracked oil having fluctuation in its composition and properties and enabling medium-gravity oil having the desired flash point to be obtained from the middle stage. - 特許庁

吸着剤を用いて、廃油中に存在する残留性の高い有機性の汚染物質を選択的に分離し、廃油中残留性の高い有機性の汚染物質濃度を我が国の環境基準値以下にまで除去する。例文帳に追加

To reduce concentration of an organic pollutant liable to highly remains in a waste oil to a level not higher than an environmental standard value of Japan, by selectively separating the highly residual organic pollutant in the waste oil by using an adsorbent. - 特許庁

被測定物中の微量の難分解性物質の濃度を測定する難分解性物質の分析システムであって、難分解性物質１２を含む被測定物１１を分解する際に、上記難分解性物質１２を残留しつつ分解処理する水熱酸化処理手段１３と、上記残留した難分解性物質１２を分析する分析手段１４とからなる。例文帳に追加

An analyzing system for the hardly decomposable substance to measure the trace content of the substance in a matter to be measured comprises a hydrothermal oxidation treatment means 13 for decomposing the matter 11 containing the substance 12 with allowing the substance to remain and an analyzing means 14 for analyzing the substance 12 remaining as described above. - 特許庁

アシル基供与性物質とアシル基受容性物質を反応させた後、未反応物質及び副生成物質を蒸留により分離し、該蒸留留分を反応原料の一部として再使用するジアシルグリセロール高含有油脂の製造方法であって、蒸留後の油脂中のモノアシルグリセロール含量を０．５〜１５質量％とするジアシルグリセロール高含有油脂の製造方法。例文帳に追加

The production process of the diacylglycerol rich fats and oils cpmprises a reaction of an acyl group donating substance and an acyl group accepting substance, separation of unreacted substances and by-produced substances by distillation, and the re-use of the distillate as a part of the raw material of the reaction, and provide a product having a monoacylglycerol content of 0.5-15 mass% in the oils and fats after distillation. - 特許庁

少なくとも３留分への分別により生じた重質フラクションおよび中間フラクションの脱硫を含むガソリンの脱硫方法例文帳に追加

METHOD FOR DESULFURIZING GASOLINE CONTAINING HEAVY FRACTION AND MIDDLE FRACTION PRODUCED BY FRACTIONATION TO 3 FRACTIONS - 特許庁

イオン化しなかった残留中性分子は引出電極１０により質量分析部側のイオン源に送られる。例文帳に追加

The remaining neutral molecules which are not ionized are sent to the ion source on the mass spectrometry apparatus side by an extraction electrode 10. - 特許庁

５％留出温度１４０〜３１０℃、９０％留出温度３４０〜３９０℃の石油蒸留留出油中の水分を実質的に無水になるよう脱水処理した後、水素化脱硫処理して、硫黄分を２００ｍａｓｓｐｐｍ以下にする。例文帳に追加

This method for producing the low-sulfur diesel gas oil comprises dehydrating a distillate of petroleum distillation having 140-310°C 5% distillation temperature and 340-390°C 90% distillation temperature so as to make the water content of the distillate substantially anhydrous and subjecting the distillate to hydrogenation and desulfurization treatment so as to make ≤200 mass ppm sulfur content. - 特許庁

特に、ステリルエステルと中性脂質とを含む植物油脱臭留出物蒸留残渣に好ましく適用され、中性脂質を他の分子形態に変換後、高温・高真空下蒸留することにより、高純度のステリルエステルが得られる。例文帳に追加

Especially, the method is preferably applied to a distillation residue of a distillate for deodorizing a vegetable oil, including the steryl ester and the neutral lipid, and the high purity steryl ester is obtained by converting the neutral lipid to another molecular form, and distilling the mixture with converted neutral lipid at high temperature under high vacuum. - 特許庁

バイオマスをバイオマス乾留炉１で乾留してバイオマス炭を製造する際に、乾留により得られた乾留生成物と石炭とを改質炉２で接触させて、乾留生成物の顕熱により石炭の水分含有率を低下させるとともに、乾留生成物中に含まれるタールを石炭に付着させることを特徴とするバイオマスを用いた石炭の改質方法を用いる。例文帳に追加

The process for modifying coal using a biomass includes contacting a carbonization product, obtained from carbonization, with a coal in a modification furnace 2, resulting in reduction of moisture content in the coal due to sensible heat of the carbonization product and in adhesion of the tar contained in the carbonization product to the coal, during production of a biomass coal by carbonizing a biomass in a biomass carbonization furnace 1. - 特許庁

燃料電池の発電運転の継続中に、電解質膜と反応ガス流路中の両方の残留水分を検知して反応ガスの湿り具合を制御しているので、燃料電池の運転継続中（Ｓ２→Ｓ３→Ｓ４「否定」→Ｓ２…）における電解質膜の残留水分を最適に制御することができる。例文帳に追加

During continuation of power generation operation of the fuel cell, since remaining moisture in an electrolyte membrane and that in a reaction gas passage are detected to control the wetness of reaction gas, the remaining moisture in the electrolyte membrane during continuation of operation of the fuel cell (S2→S3→S4[negation]→S2...) is controlled in optimum. - 特許庁

アンモニアは電解により分解されて水素と窒素が生成し、それらは貯留部１５を上昇して改質ガス中に混合する。例文帳に追加

Ammonia is decomposed by electrolysis to produce hydrogen and nitrogen, and they rise in the storage 15 to be mixed into the reformed gas. - 特許庁

セメントキルン抽気ガス中の硫黄分を除去するとともに、残留性有機汚染物質を効率よく除去する。例文帳に追加

To remove sulfur contained in a cement kiln extraction gas, and to efficiently remove persistent organic pollutants contained therein. - 特許庁

交換可能な反応器と中間留分の導入とを用いる炭化水素重質フラクションの水素化処理方法例文帳に追加

METHOD FOR HYDROTREATMENT OF HEAVY HYDROCARBON FRACTION USING EXCHANGEABLE REACTOR AND INTRODUCTION OF MIDDLE FRACTION - 特許庁

硫黄含有量が非常に少ない中間留分の製造を伴う沸騰床での重質石油フラクションの転化方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR CONVERTING HEAVY OIL FRACTION AT EBULLATED BED ACCOMPANYING PRODUCTION OF INTERMEDIATE FRACTION HAVING VERY SMALL SULFUR CONTENT - 特許庁

成膜室の電極表面を非多孔質化することにより、クリーニングガス中のフッ素成分の成膜室内への残留自体を抑える。例文帳に追加

The surface of an electrode arranged in a film formation chamber is made non-porous, thereby preventing a fluorine element in a cleaning gas from being left in the film formation chamber. - 特許庁

ノルマルパラフィン含有量が１０質量％以上の中間留分を含む原料を用いることにより上記課題が解決された。例文帳に追加

The problems are solved by using a raw material containing the middle distillate whose normal paraffin content is 10 mass% or more. - 特許庁

反応領域に貯留又は保持される媒質中の水分の蒸発を有効に抑制できる技術などを提供すること。例文帳に追加

To provide a technique or the like capable of effectively restraining evaporation of moisture in a medium stored or held in a reaction area. - 特許庁

パラフィンを比較的多量に含む重質の中間留分の処理により効果的な添加剤の提供。例文帳に追加

To provide a more effective additive for treating a heavy middle cut containing a relatively large amount of a paraffin. - 特許庁

パラフィンを比較的多量に含む重質の中間留分の低温流動性を向上させる添加剤の提供。例文帳に追加

To provide an additive which improves low-temperature fluidity of a middle cut of heavy-duty containing a relatively great quantity of paraffins. - 特許庁

燃料油組成物は、0.1質量％よりも多い残留炭素を有する中間留分燃料を含み、添加剤として、１つ以上のエチレン：ビニルエステルコポリマー及び１つ以上の、分子量が400〜10,000ｇ/モルであるフェノール樹脂を含む。例文帳に追加

The fuel oil composition contains an intermediate fraction fuel having >0.1 mass% residual carbon, and one or more ethylene-vinyl ester copolymers and one or more phenol resins having 400-10,000 g/mol molecular weight as additives. - 特許庁

本発明は、反応／蒸留を実施して化合物及び残留物を得ることを含む、重質物質の混合物中に含有される化合物を回収する方法であって、残留物の分解前であり且つ残留物が凝固する前にこの残留物に対して破砕操作を実施することを特徴とする、前記方法に関する。例文帳に追加

In this method for recovering a compound contained in a mixture of heavy residual materials, including performing reaction/distillation operations to obtain the compound and a residue, the characteristic comprises subjecting the residue to a dilaceration operation prior to decomposition of the residue and prior to solidification of the residue. - 特許庁

重質留分を水素化分解する工程において水素化分解触媒の劣化を十分に抑制できるとともに、中間留分を十分に高い選択性をもって生成させることが可能な燃料基材の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a fuel base material, by which the deterioration of a hydrocracking catalyst can sufficiently be prevented in a process for hydrocracking a heavy fraction, and a middle fraction can be produced in sufficiently high selectivity. - 特許庁

原料油から蒸留手段等の分離手段により軽質分を抽出し、この軽質分に水素化処理を施して不純物を除去した燃料油を中間タンクに貯蔵する。例文帳に追加

Light fractions are extracted from stock oil by separating means such as distilling means and hydrogenation treatment is given to the light fractions for removing impurities to form fuel oil which is reserved in an intermediate tank. - 特許庁

排ガス中の酸性ガス成分の中和処理に際して、吹き込む薬剤の多孔質化を十分に行うべく薬剤の滞留時間を長くして、効率の良い中和処理が可能な排ガス処理方法と排ガス処理設備を提供する。例文帳に追加

To provide a exhaust gas treating method and its equipment capable of performing efficient neutralization by prolonging the retaining time of a chemical to make the chemical to be blown satisfactorily porous in the neutralization of an acidic gaseous component in waste gas. - 特許庁

排ガス中の酸性ガス成分の中和処理に際して、吹き込む薬剤の多孔質化を十分に行うべく薬剤の滞留時間を長くして、効率の良い中和処理が可能な排ガス処理方法と排ガス処理設備を提供する。例文帳に追加

To provide a method and equipment for treating a waste gas, which is capable of satisfictorily neutralizing, by prolonging the retention time of a chemical to make the blowing chemical sufficiently porous in the neutralization of an acidic gas in the waste gas. - 特許庁

この電極構造体は、固体高分子電解質の溶液から前記固体高分子電解質膜を作製し、前記電解質膜中に３〜20重量％の溶剤が残留している状態で、前記電解質膜を一対の電極で挟んでホットプレスし、次いで前記電解質膜を乾燥することにより製造する。例文帳に追加

The electrode structure is manufactured by making a solid polymer electrolyte film from solid polymer electrolyte solution and pinching the electrolyte film with the pair of the electrodes and hot pressing it with 3 to 20% of solvent remaining in the electrolyte film and then by drying the electrolyte film. - 特許庁

本方法によれば、蒸留工程中に高粘稠なポリマー状物質の形成が十分に防止され、留出されたオキシスチレン誘導体の回収率が高いという効果が得られた。例文帳に追加

According to the present method, such an effect is obtained that the formation of a high viscous polymeric material is sufficiently prevented and the recovery of the distilled oxystyrene derivatives is high. - 特許庁

ストリッパー頂部において排出される重質物質の凝縮による第１帯域からの流出物の中間ストリッピング帯域を含む２つの連続的帯域における中間留分の水素化処理方法例文帳に追加

PROCESS FOR HYDROGENATION OF INTERMEDIATE FRACTION OF DISTILLATE AT TWO CONTINUOUS ZONES CONTAINING INTERMEDIATE STRIPPING ZONE OF EFFLUENT FLOWING OUT FROM FIRST ZONE BY CONDENSATION OF HEAVY MATERIAL DISCHARGED AT TOP OF STRIPPER - 特許庁

セメント成分及び石膏を含む水硬性成分と、細骨材とを含む水硬性組成物であって、石膏中の残留水酸化カルシウム濃度が、残留水酸化カルシウムを含む石膏１００質量％に対して０．５質量％以下であることを特徴とする水硬性組成物である。例文帳に追加

The hydraulic composition contains a hydraulic component containing a cement component and gypsum and fine aggregate and the concentration of residual calcium hydroxide in the gypsum is ≤0.5 mass% per 100 mass% gypsum containing the residual calcium hydroxide. - 特許庁

重金属含有物質中の重金属を効率よく揮発分離することができ、かつ塩素成分が残留しない重金属含有物質の再資源化方法等を提供する。例文帳に追加

To provide a method for recycling a heavy metal-containing substance by which heavy metals in the heavy metal-containing substance can be efficiently evaporated and separated without leaving chlorine components. - 特許庁

高分子量の汚染物質は液相中では一層溶け易いことから、汚染物質は凝縮液滴と共に塔内を流下し、液管路（３８）を介して液留分を用いて洗い流される。例文帳に追加

Since high molecular weight contaminants are more soluble in the liquid phase, they are carried down the column with the drops of condensate and are swept out with the liquid fraction through the liquid line 38. - 特許庁

稼働中の安全性が向上し、かつ重質油と軽質油とが効率よく分離されるプラスチックの連続乾留熱分解油化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for continuously converting a plastic into an oil by carbonization and heat decomposition whereby the operation can be done with improved safety, and a heavy oil and a light oil can be separated at good efficiency. - 特許庁

特に、変圧器２１から発生するＰＣＢなどの有害物質のガスは、一旦、浸漬筒１５のガス貯留室１８内に溜められるので、ガス貯留室１８内で高温に晒されて分解され、その後、ガス貯留室１８から溶湯中を通って電気炉４内に抜け出る。例文帳に追加

Particularly, since the gas of a hazardous material, such as PCB, etc., generated from the transformer 21 is once stored in the gas storing chamber 18 of an impregnating pipe 15, the gas is exposed to a high temperature and decomposed in the chamber 18 and gets in the furnace 4 from the chamber 18 through the molten metal. - 特許庁

重質油留分中の水素化脱硫処理において、コーク劣化による触媒活性の低下が少なく、重質油留分中の硫黄化合物を長期間にわたり、高い効率で除去することができる水素化脱硫触媒、該水素化脱硫触媒の製造方法、および該水素化脱硫触媒を用いた重質油の水素化脱硫方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrogenating desulfurization catalyst which hardly causes the lowering of catalytic activity due to coke deterioration and removes sulfur compound in a heavy oil fraction at a high efficiency for a long period, a producing method of the hydrogenating desulfurization catalyst and a hydrogen ating desulfurization method of heavy oil using the hydrogenating desulfurization catalyst. - 特許庁

そして、固体試料を加熱処理し、固体試料中に含まれる質量数１及び質量数２の水素同位体の濃度を減少させ、二次イオン質量分析法を用いて固体試料中における質量数２の水素同位体の濃度を分析し、その数値を固体試料中に残留する質量数１の水素同位体の濃度として同定する。例文帳に追加

Then, the solid samples are heat-treated, resulted in reduction of concentration of hydrogen isotope of mass number 1 and mass number 2 contained in the solid samples, concentration of hydrogen isotope of mass number 2 is analyzed, based on a secondary ion mass spectrometry, and finally the number which remains in the solid samples is identified as a concentration of hydrogen isotope of mass number 1. - 特許庁

易分解性の過酸化水素の貯留、運搬、投入を必要とすることなく、過酸化水素と金属イオンとの反応でＯＨラジカルを生成させ、被処理水中の有機物質等の被酸化性成分を効率的に酸化分解する。例文帳に追加

To generate an OH free radical by a reaction of hydrogen peroxide and a metal ion and efficiently oxidatively decompose oxidizable components, such as organic substances, in water to be treated, without storing, carrying, and feeding of easily decomposable hydrogen peroxide. - 特許庁

炉体内の雰囲気中に混入している冷却時固化成分を含む冷却時液化物質を分離除去する除去ユニット内に残留付着した冷却時固化成分を容易に溶解除去できる加熱炉装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heating furnace device capable of easily dissolving and eliminating components left and attached to be cooled and solidified in an elimination unit to separate and eliminate cold and liquefied substances including cooled and solidified components mixed in an inner atmosphere in a furnace body. - 特許庁

高沸物を含む不純物含有易重合性物質中から製品（易重合性物質）を回収分離する目的で蒸留操作を行なうに際し、重合を防止する方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preventing polymerization when distillation operation is performed for recovering and separating a product from an impurity-containing readily polymerizable substance containing a high-boiling substance and an apparatus therefor. - 特許庁