中間停止の英語

スタータ停止時における中間歯車５のガタツキを防止すること。例文帳に追加

To prevent looseness of an intermediate gear 5 when a starter stops. - 特許庁

原子力発電プラントの運転停止時，中間停止等，短期停止後の起動時の原子力発電プラント内の放射性ヨウ素の回収と除去を行う。例文帳に追加

To recover and remove radioactive iodine in an atomic power plant in operation stop and start-up after short shutdown such as intermediate shutdown of the atomic power plant. - 特許庁

スライドドアを中間位置で停止させた後の電流消費を低減する。例文帳に追加

To reduce electric current consumption after stopping a sliding door in an intermediate position. - 特許庁

ラックピニオン形ロータリアクチュエータ、ラックピニオン形ロータリアクチュエータの中間停止機構例文帳に追加

RACK-PINION TYPE ROTARY ACTUATOR, AND INTERMEDIATE STOP MECHANISM OF THE SAME - 特許庁

中間製品を、それが処理位置で停止している時に処理する装置において、中間製品を停止させるように中間製品に作用するストッパを省略できるようにする。例文帳に追加

To omit a stopper applied to an intermediate product to stop it in an apparatus for processing the intermediate product at a standstill in a processing position. - 特許庁

中間停止装置42は、メインブラケット39にねじ54で固定されたサブブラケット55と、サブブラケット55にピン57で回動自在に取付けた弾性体製中間停止用ストッパー56とからなり、中間停止用ストッパー56を固定レール28に突っ張らせることによって扉３を任意の位置に停止させる。例文帳に追加

The intermediate stopping device 42 comprises a sub-bracket 55 fixed to the main bracket 39 with a screw 54 and an intermediate stopping stopper 56 made of an elastic body installed in a freely rotatable manner to the sub-bracket with a pin 56, and the door can be stopped at an arbitrary position by stretching the intermediate stopping stopper 56 to the fixed rail. - 特許庁

中間ローラ６０，７２とカムローラ６６を非連結として弁停止を実現する。例文帳に追加

The intermediate rollers 60, 72 and the cam roller 66 are not connected to realize valve stop. - 特許庁

中間停止部に用紙を導入し、中間停止部において用紙を搬送路幅方向に移動させる方式のシフト処理を行う場合に、中間停止部に用紙を円滑に導入し、紙曲がりを生ずることなく、排紙する。例文帳に追加

To smoothly introduce a paper sheet into an intermediate stop part and delivery the paper sheet without causing its bending when performing shift processing of the system in which the paper sheet is introduced into the intermediate stop part and the paper sheet is moved in the direction of conveyance path width in the intermediate stop part. - 特許庁