串焼のの英語

スズメなどの小鳥を切らずに串焼きにしたものも同じく焼き鳥と呼ばれる。例文帳に追加

The term "yakitori" is also used for small birds such as sparrow that are grilled on skewers without cutting.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小型でありながら、一度に多くの串焼きを焼くことのできる調理器具を提供すること。例文帳に追加

To provide cookware which is small but is capable of grilling many skewers of meat and vegetables at a time. - 特許庁

しかし、地域によってはやきとんを含めた肉の串焼き料理全般を「焼き鳥」と呼ぶこともある。例文帳に追加

In some areas, however, the whole grilled skewered meat dish including yakiton is sometimes called 'yakitori.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

魚介類（いか、ホタテ、ししゃもなど）を串焼きにしたものも「焼き鳥」として供されることもある。例文帳に追加

Grilled skewered seafood (such as squid, scallop, and shishamo smelt [Spirinchus lanceolatus]) may also be served as 'yakitori.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特にイルカが食用として好まれ、串焼きやプディング、パイなどに用いられた。例文帳に追加

Dolphin meat in particular was favored for puddings, pies or spit-roasted dishes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

様々な種類の串焼き食品を焼きむらなく均等に焼成することができ、また構造がシンプルで簡易に使用することができる一般家庭向きの多機能型串焼き器を提供する。例文帳に追加

To provide a multifunctional spit-roasting tool for general homes which can equally grill spit-roasting foods of various kinds without roasting unevenness, has simple structure, and can be simply employed. - 特許庁

簡単な構成であり、しかもまた、一般の人にとってより身近に感ぜられる串焼装置１０の提供。例文帳に追加

To provide a spit-roasting apparatus 10 having a simple constitution and letting a general user feel familiar. - 特許庁

串を焼くことなく、家庭で手軽に串焼き物を調理することができ、且つ基本の機能を確保したオーブントースタを提供する。例文帳に追加

To provide a toaster oven, simply cooking spit-roasted food at home without firing a spit and also securing a basic function. - 特許庁