主帆の英語

横滑りが少ない車又は船１の上に大きな主帆３を立て、その上方に主帆３と左右反対に揚力が発生するように小さな補助帆４を設ける。例文帳に追加

A large main canvas 3 is erected on a vehicle or a ship having little lateral sliding, and a small auxiliary canvas 4 is provided in an upper part of it, so that lift force is developed in reverse of right and left of the main canvas 3. - 特許庁

マスト回転軸５の中心軸線近くに、大きな主帆３を設け、小さな補助帆４をマスト回転軸５の中心軸線と離して、しかも主帆３と左右反対に揚力が発生するように設ける。例文帳に追加

The large main canvas 3 is provided near the center axial line of a mast rotation shaft 5, and the small auxiliary canvas 4 is provided so as to be apart from the center axial line of the mast rotation shaft 5, so that the lift force is developed in reverse of right and left of the main canvas 3. - 特許庁

帆布（はんぷ）と呼ばれる綿および麻製の厚布で作られているカバンが主力商品である。例文帳に追加

The leading products are bags made with thick cloth of cotton or hemp called Hanpu (sailcloth).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第22類には，主として，ロープ及び帆製品，詰物用材料並びに織物用原料繊維が含まれる。例文帳に追加

Class 22 includes mainly rope and sail manufacture products, padding and stuffing materials and raw fibrous textile materials.発音を聞く  - 特許庁

浄化装置１は、主に骨格ブロック３、柱５及び帆７等から構成される。例文帳に追加

The purification system 1 is mainly composed of skeleton blocks 3; a pillar 5; a sail 7 or the like. - 特許庁

そしていまや副船長となり、完全帆装の船の持ち主で、その上結婚しており、一家の主人となっていた。例文帳に追加

and he is now mate and part owner of a fine full-rigged ship, married besides, and the father of a family.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

主として、高圧高温熱処理した竹の幹の粉末、帆立貝殻粉末、製紙用植物繊維からなることを特徴とする有害ガス吸着シート、並びに、紙や発泡体シートのような多孔質シート状物体の表面に、主として帆立貝殻粉末と糊剤水溶液からなる塗料を塗布することにより、帆立貝殻粉末を付着させたことを特徴とする有害ガス吸着シートを提供する。例文帳に追加

This harmful gas adsorbing sheet characterized by consisting mainly of bamboo trunk powder subjected to a high pressure high temperature heat treatment, scallop shell powder, and vegetable fibers for producing paper, and the harmful gas adsorbing sheet characterized by coating a coating consisting mainly of the scallop shell powder and an aqueous sizing agent solution on the surface of a porous sheet such as paper or foam sheet to adhere the scallop shell powder. - 特許庁

主機関及び主機関により駆動される推進装置を備えた船舶において、構造が著しく単純で、比較的軽量であり、しかも、高揚力を発生できる横帆により、自然エネルギーである風力を補助推進力として効率よく利用できて、燃料消費量を低減でき、省エネルギー化とＣＯ_2排出量の低減化を図ることができる横帆を備えた船舶を提供する。例文帳に追加

To provide a ship equipped with a horizontal sail capable of efficiently using wind force to be natural energy as auxiliary propulsive force by the horizontal sail to generate high lift with a remarkably simple structure and comparatively lightweight, reducing fuel consumption amount, saving energy and reducing CO_2 emission amount, in the ship equipped with a main engine and a propulsion device to be driven by the main engine. - 特許庁