「主帆」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

信三郎帆布では主に、2つのブランドを扱う。例文帳に追加

Shinzaburo Hanpu mainly handles two brands.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

船主や乗り手を示すために船の帆や旗につけたしるし例文帳に追加

a design or emblem on a ship's flag to indicate the owner or the crew of the ship  - EDR日英対訳辞書

横滑りが少ない車又は船１の上に大きな主帆３を立て、その上方に主帆３と左右反対に揚力が発生するように小さな補助帆４を設ける。例文帳に追加

A large main canvas 3 is erected on a vehicle or a ship having little lateral sliding, and a small auxiliary canvas 4 is provided in an upper part of it, so that lift force is developed in reverse of right and left of the main canvas 3. - 特許庁

マスト回転軸５の中心軸線近くに、大きな主帆３を設け、小さな補助帆４をマスト回転軸５の中心軸線と離して、しかも主帆３と左右反対に揚力が発生するように設ける。例文帳に追加

The large main canvas 3 is provided near the center axial line of a mast rotation shaft 5, and the small auxiliary canvas 4 is provided so as to be apart from the center axial line of the mast rotation shaft 5, so that the lift force is developed in reverse of right and left of the main canvas 3. - 特許庁

帆布（はんぷ）と呼ばれる綿および麻製の厚布で作られているカバンが主力商品である。例文帳に追加

The leading products are bags made with thick cloth of cotton or hemp called Hanpu (sailcloth).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第22類には，主として，ロープ及び帆製品，詰物用材料並びに織物用原料繊維が含まれる。例文帳に追加

Class 22 includes mainly rope and sail manufacture products, padding and stuffing materials and raw fibrous textile materials.  - 特許庁

浄化装置１は、主に骨格ブロック３、柱５及び帆７等から構成される。例文帳に追加

The purification system 1 is mainly composed of skeleton blocks 3; a pillar 5; a sail 7 or the like. - 特許庁

そしていまや副船長となり、完全帆装の船の持ち主で、その上結婚しており、一家の主人となっていた。例文帳に追加

and he is now mate and part owner of a fine full-rigged ship, married besides, and the father of a family.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

主として、高圧高温熱処理した竹の幹の粉末、帆立貝殻粉末、製紙用植物繊維からなることを特徴とする有害ガス吸着シート、並びに、紙や発泡体シートのような多孔質シート状物体の表面に、主として帆立貝殻粉末と糊剤水溶液からなる塗料を塗布することにより、帆立貝殻粉末を付着させたことを特徴とする有害ガス吸着シートを提供する。例文帳に追加

This harmful gas adsorbing sheet characterized by consisting mainly of bamboo trunk powder subjected to a high pressure high temperature heat treatment, scallop shell powder, and vegetable fibers for producing paper, and the harmful gas adsorbing sheet characterized by coating a coating consisting mainly of the scallop shell powder and an aqueous sizing agent solution on the surface of a porous sheet such as paper or foam sheet to adhere the scallop shell powder. - 特許庁

主機関及び主機関により駆動される推進装置を備えた船舶において、構造が著しく単純で、比較的軽量であり、しかも、高揚力を発生できる横帆により、自然エネルギーである風力を補助推進力として効率よく利用できて、燃料消費量を低減でき、省エネルギー化とＣＯ_2排出量の低減化を図ることができる横帆を備えた船舶を提供する。例文帳に追加

To provide a ship equipped with a horizontal sail capable of efficiently using wind force to be natural energy as auxiliary propulsive force by the horizontal sail to generate high lift with a remarkably simple structure and comparatively lightweight, reducing fuel consumption amount, saving energy and reducing CO_2 emission amount, in the ship equipped with a main engine and a propulsion device to be driven by the main engine. - 特許庁

近年では、1991年（平成3年）に初演された梅原猛作のスーパー歌舞伎『オグリ』、2009年（平成21年）の宝塚歌劇花組公演『オグリ！～小栗判官物語より～』（木村信司脚本、壮一帆主演）などがある。例文帳に追加

Works in the recent past include Super Kabuki "Oguri" produced by Takeshi UMEHARA and first staged in 1991, and "Oguri! - from the Tale of Ogurihangan" played by the Flower Troupe of the Takarazuka Revue in 2009 (script by Shinji KIMURA, starring Kazuho SO).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

帆立貝を主とする貝類の養殖かごを海辺等で洗浄した際に生じた用済排水（濁水）に含まれている除去付着物を効果的に収集するのに用いる貝類養殖かご洗浄後の排水濾過装置の改良。例文帳に追加

To improve filter equipment for wastewater after a shell breeding bascket is washed, used for effectively collecting removed adherent matters contained in used wastewater (turbid water) generated when the shell breeding basket mainly adapted to scallops is washed on the seashore or the like. - 特許庁

帆立貝の貝殻を粉砕焼成し粒径１０μｍ〜５０μｍとした帆立貝殻粉末をバインダーとし、該バインダーにマイナスイオンを発生する鉱石を主成分とした粒径０．１μｍ〜５０μｍのマイナスイオン粉末を全体の３重量％〜１０重量％混合してなることを特徴とするマイナスイオン塗装用粉末を提供する。例文帳に追加

The negative-ion emitting coating powder is formed by mixing into a binder, which is a scallop shell powder made into a particle size of 10-50 μm after the crushing and baking of scallop shells, 3-10 wt%, based on the total, of a negative ion-emitting powder mainly composed of an ore generating negative ions and having a particle size of 0.1-50 μm. - 特許庁

後半生は武雄領に戻り、天保5年（1834年）、日本の封建領主で最初に高島秋帆に弟子入りして西洋式砲術や科学技術を究めるとともに、佐賀藩主鍋島直正に大きな影響を与え、幕末期の佐賀藩の高度な軍事力・技術力開発のさきがけとなった。例文帳に追加

He spent the latter part of his life in Takeo, where in 1834 he became a student of Shuhan TAKASHIMA for the first time as a feudal lord in Japan to study Western gunnery and science and technology, while making a great impact on Naomasa NABESHIMA, the lord of the Saga Domain, thereby leading to the development of advanced military and technical power of the Saga Domain in the end of Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

門下生として服部中庸・石塚龍麿・夏目甕麿（みかまろ）・長瀬真幸（まさき）・高林方朗（みちあきら）・小国重年・竹村尚規・横井千秋・代官の村田七右衛門(橋彦)春門父子・神主の坂倉茂樹・一見直樹・倉田実樹・白子昌平・植松有信・肥後の国、山鹿の天目一神社神官・帆足長秋・帆足京(みさと)父子・飛騨高山の田中大秀・本居春庭（宣長の実子）・本居大平（宣長の養子）などが在籍している。例文帳に追加

He had many disciples, including Nakatsune HATTORI; Tatsumaro ISHIZUKA; Mikamaro NATSUME; Masaki NAGASE; Michiakira TAKABAYASHI; Shigetoshi OGUNI; Naonori TAKEMURA; Chiaki YOKOI; a local governor Shichiemon (Hashihiko) MURATA and his son Harukado; a shrine priest Shigeki SAKAKURA; Naoki HITOMI; Saneki KURATA; Masahira SHIROKO; Arinobu UEMATSU; a shrine priest of Tenmokuichi-jinja Shrine in Yamaga of Higo Province, Choshu HOASHI and his son Misato HOASHI; Ohide TANAKA of Hida Takayama; Haruniwa MOTOORI (Norinaga's son); and Ohira MOTOORI (Norinaga's adopted son).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス