主要管理点の英語

統合的リスク管理態勢について、金融機関の規模や特性に応じた十分な管理態勢が経営陣等により構築されている。主要なリスクや問題点は、概ね特定・把握され、管理されている。例文帳に追加

A sufficient capital management system suited to the scale and nature of the financial institution has been established by the management, and the financial institution has a sufficient level of capital.発音を聞く  - 金融庁

具体的には、主要行等については、「主要行等向けの総合的な監督指針」に新たに規定された統合リスク管理態勢の検証に当たっての着眼点等を基に統合リスク管理態勢の評価を行うこととし例文帳に追加

With regards to major banks and other large banks, the comprehensive risk management system will be assessed based on the new perspectives provided in the "Comprehensive Guideline for Supervision of Major Banks, etc.発音を聞く  - 金融庁

統合的リスク管理態勢について、金融機関の規模や特性に応じた強固な管理態勢が経営陣等により構築されている。すべての主要なリスクは一貫して効果的に特定・把握・管理されており、認識される弱点は軽微であり、金融機関としての健全性等に対する影響は小さい。例文帳に追加

A strong capital management system suited to the scale and nature of the financial institution has been established by the management, and the financial institution has a strong level of capital in terms of both quality and quantity.発音を聞く  - 金融庁

このような枠組みで金融機関に求める統合的なリスク管理については、先般「主要行等向けの総合的な監督指針」で明らかとなった着眼点等を基本としつつ例文帳に追加

In such a framework, the FSA anticipates that financial institutions will develop their own comprehensive risk management system that are in line with the supervisory perspectives clarified in the recently published "Comprehensive Guideline for Supervision of Major Banks, etc."発音を聞く  - 金融庁

. 金融機関のリスク管理の高度化を促すとともに、不良債権問題の再発防止のためのルールを整 備し、主要行の不良債権比率が 17年 3月末時点の水準以下に維持されるよう、最善の努力を求例文帳に追加

Along with promoting enhanced risk management by financial institutions, the FSA will strive to develop rules to prevent the recurrence of the non-performing loans (NPLs) problem and to require major banks to make their best efforts to keep the NPL ratio under the level as of the end of March 2005.発音を聞く  - 金融庁

ヒアリング等においては、現行の「主要行等向けの総合的な監督指針」における大口与信管理等に関する主な着眼点のほか、例えば、金融機関による、大口、企業グループ、業種、地域、国別のポジション及びリスクの内訳についての適切な把握、といった点を着眼点とすることが考えられる例文帳に追加

In conducting interviews and/or other measures, the FSA may focus as to whether each financial institution appropriately assesses the composition of positions and risk details by large borrower, corporate group, industry type, regions and country, in addition to major points of observations regarding the management of large exposures as set forth in the current "Comprehensive Guideline for Supervision of Major Banks, etc."発音を聞く  - 金融庁

本発明は、液体調味料入れに開閉弁を２次的に作用させることで衛生管理面の問題点を解決し液体調味料使用時流出量を調節可能としさらに誤って転倒した際流出しない構造を併せ持つことを最も主要な特徴とする。例文帳に追加

To provide a liquid seasoning container capable of solving problems in sanitary management by making an open/close valve secondarily act on the liquid seasoning container, capable of adjusting the outflow of the liquid seasoning when used, and having a structure of preventing outflow of the liquid seasoning when the container is accidentally overturned, which are the most important characteristics. - 特許庁