主責任の英語

他人の権利の売買における売主の担保責任例文帳に追加

seller's warranty when selling rights of others発音を聞く  - 法令用語日英標準対訳辞書

過失責任主義という,民事上の考え方例文帳に追加

in civil law, the principle of liability in which one must make reparations for damages caused by one's own negligence発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

過失責任主義という,刑事上の考え方例文帳に追加

in criminal law, the principle of liability in which one must make reparations for damages caused by one's negligence発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

警備員の責任範囲は雇用主によって異なります。例文帳に追加

A security guard's responsibilities vary from one employer to another. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

主張責任とは当事者が裁判で事実を主張する義務である。例文帳に追加

Burden of pleading is a duty of a party to plead the fact in the lawsuit. - Weblio英語基本例文集

株主たちは口々に経営責任者の退陣を要求した.例文帳に追加

The stockholders [《主に英国で用いられる》 shareholders] unanimously demanded the resignation of the chief executives.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

また家老は、主君のための責任要員的な性格があったとの指摘もあり、主君の身代わりとして責任を取ることもあった。例文帳に追加

It has also been pointed out that the Karo post was had the feature of taking responsibility instead of one's master, and actually, some Karo officers took the blame in place of their masters.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、売主には瑕疵担保責任が生じないので、売主は瑕疵担保責任に基づく経済的な負担を強いられる心配がなくなる。例文帳に追加

Further, since defect liability does not arise to the seller, the seller has no worry about being forced to bear an economical burden based on the defect liability. - 特許庁