予備ひずみの英語

これにより、予備成形体に対する永久磁石における押出し方向のひずみε_1と、前記Ｙ方向のひずみε_2とのひずみ比ε_2／ε_1が、０.２〜３.５の範囲となるよう押出し加工する。例文帳に追加

As a result, the permanent magnet has a strain ratio ε_2/ε_1 with respect to the preform in a range of 0.2 to 3.5, in which ε_1 is a strain in the direction of the extrusion of the preform and ε_2 is a strain in the Y-direction. - 特許庁

その後、予備加工温度をＴｐ、予備加工時の平均歪をεとして、１−ｅｘｐ（−ε×（７５０÷Ｔｐ）^−１０）＞０．８の条件を満たすようにＴｐ及びεを設定して予備加工を実施する。例文帳に追加

Thereafter, in order to satisfy the condition of 1-exp(-ε×(750÷Tp)^-10)>0.8 with Tp as the preliminary working temperature and ε as the mean strain during the preliminary working, Tp and ε are set, and the preliminary working is performed. - 特許庁

予備熱処理温度は、歪取り熱処理温度と同じか、それより１００℃低い温度までの範囲で行うと良い。例文帳に追加

The preparatory heat treatment temperature is preferably the same to a straightening heat treatment temperature or in a range from it to a temperature of 100°C lower than it. - 特許庁

下部矯正帯の前で鋳片に予備的に５％以下の複数回の歪を付与することによって、結晶粒が微細化し、延性が向上するので、下部矯正帯での鋳片の横割れを防止することができる。例文帳に追加

By preliminarily applying the strains of ≤5% to the slab before the lower straightening zone several times, the crystal grains are refined, and its ductility is improved, thus the transverse cracks of the slab in the lower straightening zone can be prevented. - 特許庁

ボルト仕上げ成形材１３の首下Ｒ部に予備成形で生じた歪が蓄積されず、硬度上昇が抑制され、遅れ破壊の発生を防止することができる。例文帳に追加

In the under-neck round part R of the finish-formed material 13 for bolt, strain generated in the pre-forming is not accumulated and the raising of the hardness is restrained and the occurrence of the delayed fracture can be prevented. - 特許庁

管状素材から、せん断歪の付与に基づく加工硬化が引起こされた部位を有する予備成形体２０を形成するための工程、および、予備成形体２０の内部に、液圧を付与して膨出変形させることで、金属製構造部材に適用される液圧成形品を形成するための工程を有する。例文帳に追加

This method compeises: a stage for forming a preformed body 20 having a part where work hardening on the basis of the impartation of shearing strain is caused from a tubular base stock; and a stage for hydrostatically forming formed goods which are applied to the metallic structural member by bulging and deforming the preformed body 20 by the impartation of the liquid pressure to the inside of it. - 特許庁

予備成形工程により予備成形されたサイド付きソール部材７に、前記サイド部１５からソール部１４に向かって小巾で切り欠かれた歪緩和用の切欠き部１１を形成した後、塑性加工により前記サイド部１５を仕上がり形状に折り曲げて仕上がり形状のサイド付きソール部材７を形成する。例文帳に追加

After a distortion relieving notch part 11 cut out with a small width from the side part 15 to the sole part 14 is formed in the sided sole member 7 preformed in a preforming process, the sided sole member 7 with a finished shape is formed by bending the side part 15 into the finished shape through plastic working. - 特許庁