事後保守の英語

保守対象部品群特定部１１は保守履歴情報管理部７の保守履歴情報と部品構成情報管理部６の部品構成情報とから予防保全及び事後保全の対象となった保守対象部品群を特定する。例文帳に追加

A maintenance subject part group specification part 11 specifies the maintenance subject part group set as the subject of preventive maintenance and post maintenance from the maintenance history information of a maintenance history information management part 7, and the part composition information of a part composition information management part 6. - 特許庁

この構造により、施工ミスによる事故の防止及び、配管工事後の保守管理を容易とし、施工品質の向上を図ることができる。例文帳に追加

By this structure, prevention of accidents due to execution error and maintenance management after the piping work are facilitated for improving execution quality. - 特許庁

設備配管工事の継手構造において、施工ミスによる事故の防止及び、配管工事後の保守管理を容易とし、施工品質の向上を図ることができる継手構造を提供する。例文帳に追加

To provide a joint structure for facility piping work easing prevention of accidents due to execution error and maintenance management after the piping work for improving execution quality. - 特許庁

感震器による自己診断が困難な項目の点検を含む保守点検が、実際に行われたことを事後的に検証可能な感震装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an earthquake sensor for verifying, on an after-the-fact basis, that maintenance/inspection has been actually performed including inspection for items hard to perform self-diagnosis by means of a seismoscope. - 特許庁

油圧エレベータを電動のロープ式マシンルームレスエレペータヘリニューアルする際、残存機器エリアを有効活用して昇降路内に作業足場を設置することで、新たな作業スペースを確保し、リニューアル工事における作業性の向上、及びリニューアル工事後の保守作業における作業性、安全性の改善を図ることができるエレベータ設備を提供する。例文帳に追加

To provide an elevator facility capable of assuring a new working space, enhancing a working efficiency in renewal construction work, and improving a working efficiency and safety in maintenance work after the renewal construction work by installing scaffolding in a hoistway by effectively using a remaining equipment area when a hydraulic elevator is renewed with an electric, rope type, machine-roomless elevator. - 特許庁

それから特に、ざっと新保守主義的な流れが来まして、特にこれは小泉さん、竹中さんみたいにマキシマムになったと思いますが、許可したい人はできるだけ政府は許可しなさいと。その後の事後処理は当時の極端な論理としては、私も裁判所にすればいいのだと。これはどちらかというとアメリカ型の、要するに、できるだけ入り口は最低限の要件さえ満たしておけば、それを許可して、それがうまくその企業がいくかいかないかは、まさにその企業の自己努力であって、そして、もし法令違反のことがあったりしたら、それは結果ですから、極端な話、それはもう裁判所の役割だという時代の流れが確かにありましたよ、私もよく覚えています。例文帳に追加

Then came the sweeping trend of neo-conservatism, which was maximized under Mr. Koizumi and Mr. Takenaka, who encouraged the government to give approval to as many applicants as possible. The extreme logic at the time was to leave the consequences up to courts. This tended to be close to the American model, where, in a nutshell, approval is given to as many applicants as possible provided that minimum requirements are met, and the success and failure of a company is entirely dependent on its own efforts, and to go to the extreme, if the company violates any laws or regulations, it is the role of the courts to deal with such consequences. I remember that was certainly the trend back then.発音を聞く  - 金融庁