二次成分の英語

油煙成分で汚染されたフィルタを土壌と接触させると、油煙成分および難燃剤を肥料成分として二次利用できる。例文帳に追加

When the filter contaminated with the soot component is brought into contact with soil, the soot component and the flame retardant are secondarily used as fertilizer components. - 特許庁

一次モールド１０の材質の主成分を黒鉛とし、二次モールド２０の材質の主成分をＣｕ合金とする。例文帳に追加

The main component in the material of the primary mold 10 is made of a graphite and the main component in the material of the secondary mold 20 is made of a Cu alloy. - 特許庁

二成分接着剤の第一成分および第二成分を包装材シートの少なくとも二つの異なる部分上に付与し、次いで前記包装材シートを、一群のたばこを含む内パケットの周りに折り畳み、折り畳み時に二成分接着剤の第一成分と第二成分とを接触させて二成分接着剤を活性化させることを特徴とする。例文帳に追加

A first component of a two-component adhesive and a second component are applied on at least two different parts of the packaging material sheet and then the packaging material sheet is folded up around an inner packet containing a pack of tobaccos and the first component and the second component of the two-component adhesive are contacted to activate the two-component adhesive at folding. - 特許庁

第１ウェーブレット変換部は、二次元コードの原画像に、離散ウェーブレット変換を施して、ＬＬ成分、ＬＨ成分、ＨＬ成分、及びＨＨ成分の各周波数成分に分解する。例文帳に追加

The first wavelet transforming unit subjects an original image of two-dimensional code to a discrete wavelet transform, thereby decomposing the original image into frequency components LL, LH, HL and HH components. - 特許庁

逆ウェーブレット変換部は、ＬＬ成分、ＬＨ成分、及びＨＬ成分の各周波数成分と、透かし情報が埋め込まれたＨＨ成分とに逆離散ウェーブレット変換を施して二次元コードを再構成する。例文帳に追加

The inverse wavelet transforming unit subjects the LL, LH and HL frequency components and the HH component, into which the watermark information has been embedded, to an inverse discrete wavelet transform, thereby reconfiguring the two-dimensional code. - 特許庁

本発明の二次肥厚促進剤は、植物における木部の二次肥厚を促進させる二次肥厚促進剤であって、有効成分としてサイトカイニンを含む二次肥厚促進剤である。例文帳に追加

This secondary hypertrophy promoter for promoting the wooden part in a plant is characterized by containing cytokinin as an active ingredient. - 特許庁

多次色の細線再現性に優れる二成分現像剤用キャリア、並びに、前記二成分現像剤用キャリアを用いた二成分現像剤、画像形成方法、及び、画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a carrier for a two-component developer excellent in thin line reproducibility of a multiple order color, a two-component developer using the carrier for a two-component developer, an image forming method and an image forming device. - 特許庁

二次微分スペクトルからバックグラウンドスペクトルを差し引いて得られる補正二次微分スペクトルを用いて被測定成分の測定を行う。例文帳に追加

A corrected secondary differential spectrum obtained by subtracting the background spectrum from the secondary differential spectrum is used to measure the component to be measured. - 特許庁