二酸化塩素漂白の英語

ＥＣＦ漂白法を用いた漂白クラフトパルプの製造方法において、蒸解工程後のパルプの多段漂白を行う際、オゾン漂白段後にはアルカリ抽出工程を有することなく、オゾン段の後工程に二酸化塩素漂白段を行う。例文帳に追加

In the case of carrying out multistage bleaching of a digested pulp in the production of a bleached kraft pulp by an ECF bleaching method, a bleaching step with chlorine dioxide is placed after an ozone bleaching step without using an alkali-extraction step after the ozone bleaching step. - 特許庁

製紙用化学パルプの漂白工程で過酸化水素処理の後に二酸化塩素処理が行われる場合において、二酸化塩素処理段への残存過酸化水素の持ち込み量を二酸化塩素添加量の１／１０以下（重量）にすることを特徴とする製紙用化学パルプの漂白方法。例文帳に追加

This method for bleaching the paper making chemical pulp in the case of performing a chlorine dioxide treatment after a hydrogen peroxide treatment is characterized by limiting the carried in amount of residual hydrogen peroxide to the chlorine dioxide treatment stage as ≤1/10 (weight) of the adding amount of the chlorine dioxide. - 特許庁

二酸化塩素によるセルロースパルプの漂白に用いられる漂白助剤であって、有機酸（Ａ）及び／又はこの塩を含有してなることを特徴とする漂白助剤をもちいる。例文帳に追加

The bleaching auxiliary is used for bleaching cellulose pulp with chlorine dioxide and comprises an organic acid (A) and/or its salt. - 特許庁

二酸化塩素によるセルロースパルプの漂白に用いられる漂白助剤であって、溶解度パラメーターが１４〜２４の水溶性高分子（Ａ）を含有してなることを特徴とする漂白助剤を用いる。例文帳に追加

The bleaching aid is used for bleaching cellulose pulp with chlorine dioxide and comprises a water-soluble polymer (A) having 14-24 SP value (solubility parameter). - 特許庁

二酸化塩素などの揮発性消毒・漂白液の消毒・漂白効果を、長時間にわたって劣化させることなく維持することができる、簡便で安価な消毒・漂白装置を提供する。例文帳に追加

To provide a simple and inexpensive disinfection-bleaching device which keeps the disinfection-bleaching effect of a volatile disinfection-bleaching liquid such as chlorine dioxide without deterioration for a long period of time. - 特許庁

製紙用化学パルプの漂白方法において、蒸解処理された化学パルプを多段漂白処理する際に、二酸化塩素段の直前に薬品処理のない加温段を設けることを特徴とする製紙用化学パルプの漂白方法。例文帳に追加

The bleaching of chemical pulp for papermaking use is characterized by the use of a heating stage free from chemical treatment immediately before a chlorine dioxide stage in the multistage bleaching treatment of a digested chemical pulp. - 特許庁

リグノセルロース材料を蒸解して得られた未晒パルプを酸素漂白した後、元素塩素の不在下における多段漂白を行い、漂白パルプを製造する方法において、多段漂白の初段とその直後に連続して二酸化塩素段を設け、この後にアルカリ条件下での抽出処理した後、さらに漂白することを特徴とする漂白パルプの製造方法。例文帳に追加

In the production of bleached pulp in which a lignocellulose material is cooked and the unbleached pulp is subjected to the oxidative bleaching, then to the multistep bleaching operation in the absence of elementary chlorine to produce the objective bleached pulp, the chlorine dioxide stage is provided on the first step and the immediately following step, that is followed by the extraction treatment under alkaline conditions and the treated pulp is additionally bleached. - 特許庁

塩素系薬品を軽減し、かつ従来使用されている漂白法と比較してより効率的な、セルロース質繊維材料のパルプの、改善された漂白方法を提供し、塩素及び二酸化塩素の使用を減少させることで、よりクローズド化された漂白工程を提供する。例文帳に追加

To provide an improve method for bleaching a pulp of cellulosic fiber material, capable of reducing use of chlorine-containing chemicals, more effective than a conventional method, and to provide a more closed system by decreasing the use of chlorine and chlorine dioxide. - 特許庁